Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
13 août 2009 4 13 /08 /août /2009 18:44

Pour éviter, bien évidemment, toute accusation "d'israélocentrisme", de la part de l'électorat démocrate juif-américain, cette perte relative de confiance sur les questions moyen-orientales vient s'additionner aux contestations exponentielles, en ce qui concerne le projet de réforme du système américain, globalement rejeté, sauf lifting radical de la part d'une Administration qui semble manquer d'un sens élémentaire de la communication, lorsqu'elle entend modifier les règles du jeu...


Les raisons qui risquent de faire perdre à  Obama une grande partie de son électorat  juif démocrate


par DICK MORRIS & EILEEN MCGANN --The New York Post


Traduction : Dominique PAGE pour Lessakele et Aschkel.blog


www.nypost.com/seven/08072009/postopinion/opedcolumnists/where_bam_breaks_with_jewish_dems_183347.htm

 

O: Risks rift with his Israel policies.
O: un risque de fracture du fait de ses politiques à l'égard d'Israël.


Les Démocrates juifs approuvent les positions israéliennes et désapprouvent le point de vue d’Obama sur des questions comme : l`Etat  palestinien, la  construction dans les territoires disputés  et  l`échange de territoires  contre la paix. Le Président réalise t-il qu`il risque de se couper d’une grande partie de sa base électorale ?


Une enquête par téléphone (sponsorisée par la « Coalition pour les Valeurs Traditionnelles » et conduite par  les services du Global Marketing Research  du 22  au  24  juillet)  s`adressant à 500 Juifs-Américains  se considérant  comme démocrates,  révèle un large désaccord de ceux-ci avec la politique d`Obama au Moyen Orient.


Quand on leur demande de choisir entre le point de vue d`Obama, qui prétend que «  si Israël trouvait un accord  sur la question des réfugiés palestiniens en leur permettant de créer un Etat a eux, les arabes accepteraient de vivre en paix aux côté de l`Etat juif », et le point de vue israélien  affirmant  que : « Les arabes n`accepteront jamais de vivre en paix avec Israël et que leur donner un Etat ne ferait que les rendre plus forts, « les juifs démocrates » ont répondu  qu`ils étaient d`accord avec la position israélienne par 52% contre 20% (pour la proposition d’Obama).


Sur la question litigieuse de l`expansion des constructions dans les territoires disputés, les Démocrates juifs se sont, également, avérés être d’avantage d`accord avec Israël qu`avec Obama.


L`enquête a utilisé  les propositions suivantes pour décrire les positions respectives d`Obama et d`Israël :


 Obama affirme qu`« Il est très important  pour le processus de paix qu`Israël n`étende pas ses constructions pour éviter de s`aliéner les Palestiniens »,

 alors qu`Israël pense qu`« Il devrait lui être permis de construire de nouvelles maisons dans les territoires disputés, mais déjà habités par des juifs,  mais pas de construire sur des territoires où il n`y a pas encore de présence juive.


La réponse à celle-ci a été : 52% de soutien a Israël, contre 37% de soutien à Obama.


Les juifs démocrates soutiennent fortement Obama sur sa politique en général, avec 92% qui approuvent le travail qu`effectue le Président,  mais pourtant, 44% considèrent qu`« Obama est naif de penser qu`il peut faire la paix avec les arabes », alors que seulement 37% ne sont pas d`accord avec cette proposition.


Près de 50% des juifs démocrates  rejettent encore l`idée qu`Obama aurait  un préjugé  défavorable à l’encontre d’Israël. Au total, 49% considèrent  que non, alors que 16% pensent que si, et un pourcentage important 35% n`ont pas d`idée tranchée sur la question.


Mais 58% contre 36% des juifs démocrates pensent que « Obama fait un bon travail en promouvant la paix au moyen Orient ». Cependant, ils partagent le point de vue sceptique du premier ministre Netanyahu, à propos de l`échange de territoires contre la paix, qui est la pierre angulaire de « la feuille de route » vers un règlement, promue depuis les années 1990.


Seulement 27% pensent que « le Président Obama a raison de dire qu`Israël devrait accepter de laisser les Palestiniens former leur propre pays et de leur rendre la Rive Ouest (Judée-Samarie/Cisjordanie), ce qui désamorcerait la haine au Moyen Orient, réduirait le terrorisme et aiderait l`Amérique, les palestiniens et  Israël à vivre en paix ».


Mais 55% désapprouvent (cette proposition) affirmant que : “le Président Obama est naïf de penser que les Palestiniens feraient la paix, quoi qu`ils disent. Ils utiliseront juste ce nouveau pays comme base pour attaquer Israël, comme ils l`ont fait à Gaza ».


Sur le règlement du conflit avec l`Iran, les Juifs Démocrates restent vagues. Alors qu`ils sont d`accord pour penser a 67 % contre 8 % que «Si l`Iran obtient l`arme nucléaire, il l`utilisera  pour détruire Israël »,  uniquement 14% pensent qu`il est   «hautement probable » qu` « Israël puisse être détruit par une attaque nucléaire iranienne au cours des 10 prochaines années ». Une autre portion de 37%  le décrit comme « plutôt probable » et 40% comme« improbable ». 


Seulement  40%  pensent qu`Obama fait du bon travail dans ses efforts pour« empêcher l`Iran d`obtenir l`arme nucléaire », mais en même temps ils réprouvent par 15-62 % l`idée qu` « Israel devrait seul bombarder l`Iran  pour l`empêcher d`acquérir l`arme nucléaire ».


Pourtant, seulement 38 % pensent qu` « il y a de fortes chances pour que l`on arrive a  empêcher l`Iran  de développer la bombe sans une attaque israélienne ».


Les Juifs Démocrates approuvent avec enthousiasme Israël et la plupart de ses actions politiques et rejettent clairement l`équivalence morale entre l`Etat juif et les refugiés palestiniens.


92% ont une opinion favorable concernant Israel et uniquement 17% une opinion favorable aux réfugiés palestiniens.


Par 81-6%, ils disent qu` »Israël est une démocratie et possède un système politique libre ».


Ils considèrent  aussi  a 86-7%  qu` « il est très important que les Juifs aient un pays à eux après leur `histoire faite de  persécutions”.


Par 9-75%, ils rejettent clairement l`idée qu`« Israel soit  devenu  un pays tyran  pourchassant ses voisins arabes ».


Par 14-55% ils ne sont pas d`accord avec les accusations disant que « l`armée israélienne et le Mossad sont coupables de violations  des droits de l`Homme ». Ils pensent  plutôt a 59-14% que « l`Armée israélienne et le Mossad font tout ce qui peuvent et d`avantage pour éviter autant que possible.les victimes civiles palestiniennes».


A la question : « - Est ce qu`Israel essaie de s`emparer de toujours plus de territoires en  y chassant les palestiniens qui y vivent ?», les Juifs Démocrates répondent « -Non » par 11-73%. Et ils ne sont pas, non plus, d`accord avec l`accusation qu` « Israel soit devenu intolérant avec ses voisins  et ne fait pas tout ce qui  lui est humainement possible pour vivre en paix avec eux » à 13-70%.


La façon dont  les  Juifs Démocrates perçoivent Israël est  encore plus évidente sur la nature du conflit israélo-palestinien, ainsi que sur la question consistant à avoir qui est a blâmer dans ce conflit : à 60-20 ils pensent que « si les Arabes déposaient les armes, il n`y aurait plus de guerre et que c`est leur désir de détruire Israel qui est responsable du conflit ».


De même, par 83-6 ils pensent que « si Israel devait déposer ses armes, il n`y aurait plus d`Israël ».


 La ferveur de leur soutien a Israël laisse penser qu`Obama pourrait souffrir d`une perte du soutien d`une partie importante de  son électorat, parmi les Juifs démocrates, s’il persiste dans sa politique actuelle.


Partager cet article
Repost0

commentaires

Traducteur/translator

 

 

France  ISREAL  English

Recherche

logo-lien-aschkel-copie-1.jpg

 

France  ISREAL  English
Traduire la page:
By
retour à l'acueil

------------------------------------- 

 

Communication and Information

 

Vous souhaitez 

- proposer un article ?
 - communiquer une info ?

Contactez la rédaction

bOITE-a-mail.jpg

-------------------------------

 

Nous remercions par avance tous ceux

qui soutiendront le site Aschkel.info

par un don

icone paypal

Paiement sécurisé


Consultez les dossiers

Archives

Mon livre d'or

 

 Livre_dor

 


 

Visites depuis la création du site


visitors counter

Catégories