Quand les fonds européens financent les offensives judiciaires des
ONG anti israéliennes
Traduction : Gilles RAPHEL
pour : http://aschkel.over-blog.com/ et http://lessakele.over-blog.fr/
NGO Monitor
30 septembre 2009
(Jérusalem) - NGO Monitor a révélé aujourd'hui que l'ONG palestinienne Al-Mezan, qui est derrière les efforts pour faire arrêter le ministre israélien de la Défense Ehud Barak, est financée par un certain nombre de gouvernements européens. Bien que les autorités britanniques aient refusé de donner des informations, Monitor note que le rôle de l’ONG Al-Mezan est un autre exemple de l'abus de financement du contribuable européen détourné au profit de la campagne d’offensives judiciaires contre Israël.
Les principaux donateurs d’Al-Mezan comprennent le gouvernement norvégienet d'une façon générale ceux de Suède, la Suisse, la Hollande et le Danemark, groupement connu sous le nom NDC. Les bailleurs de fonds complémentaires à Al-Mezan sont la Commission européenne, la Fondation Ford, Diaconie (Suède) Et Trocaire (Irlande).
Les activités d'Al-Mezan reflètent une lutte constante de mise à l'ordre du jour et de diabolisation d'Israël, y compris dans les revendications del « 'apartheid israélien ».
Cette affaire est la dernière étape de l'ONG dans le cadre de ses offensives judiciaires. Sous couvert de justice, les ONG utilisent les dispositions sur la compétence universelle pour promouvoir et justifier l'isolement et le boycott d'Israël ainsi que de ses dirigeants.
Les tribunaux britanniques ont rejeté tous les demandes précédentes des ONG contre les dirigeants israéliens en notant le caractère détourné. Les dossiers précédents déposés au Royaume-Uni étaient ceux contre Doron Almog et Shaul Mofaz, portés par le Palestinian Centre for Human Rights (PCHR). En Novembre 2008 et Juillet 2009, La Cour d'appel britannique avait rejeté les affaires introduites par Al Haq contre le gouvernement du Royaume-Uni pour mettre fin à des licences d'exportation vers Israël.
Le Président de NGO Monitor, le professeur Gerald Steinberg a dit: «Les gouvernements européens qui versent des fonds des contribuables pour ces ONG radicales paient pour la diabolisation d'Israël et alimentent le conflit.
Al-Mezan a rejoint d'autres ONG dans l'utilisation des tribunaux de promouvoir la désinformation anti-israélienne. En plus de l'attaque contre Ehud Barak, Al-Mezan a également contribué aux fondements du rapport Goldstone, qui est une autre forme d’offensive judiciaire »
