To The Free Gaza Movement Par David Harris sur JPost.com Adaptation française de Hanna sionisme.xooit.com A l'attention des activistes du mouvement "Gaza libre" ! Selon votre site Internet, vous vous décrivez comme un « mouvement pour les droits de l’Homme. » Vous proclamez : « Nous respectons les droits de l’Homme pour tous, sans distinction de race, de tribu, de religion, d’ethnicité, de nationalité, de citoyenneté ou de langue. » Et pourtant, il n’est vue nulle part la preuve de votre respect des droits de l’Homme envers les Israéliens, qui ont été la cible de violations massives des droits de l’Homme par le Hamas et d’autres groupes terroristes qui opèrent librement dans la bande de Gaza. Les droits de l’Homme ne sont-ils pas partageables, ou seulement permis à des groupes que vous présélectionnez ? En fait, vous répondez à cette question à un niveau plus profond quand vous faites valoir que : « Nous reconnaissons le droit à tous les réfugiés et exilés palestiniens et leurs héritiers de retourner dans leurs foyers en Israël et dans les territoires palestiniens occupés… Il s’agit d’un droit individuel et non un droit collectif, qui ne peut être négocié que par l’individu. » En d’autres termes, non seulement les Israéliens qui ne demandent rien d’autre que de vivre épargnés des attaques de mortier et de missiles en provenance de Gaza n’ont pas ce droit, mais aussi le pays dans lequel ils vivent n’a pas le droit d’exister. C’est précisément ce que signifie votre formule. Est-ce pour ainsi dire cela un « mouvement des droits de l’Homme » qui respecte « les droits fondamentaux de chacun. » ? De toute évidence, s’il ne s’agit pas de montrer du doigt Israël – ou, devrais-je dire, incriminer Israël – alors, vous ne vous sentez tout simplement pas impliqués . Quand l’Egypte occupait Gaza jusqu’en 1967 et imposait un régime militaire draconien, où étiez-vous pour protester et organiser des flottilles et des « convois humanitaires » ? Quand en 2005 Israël quitta Gaza en décidant de son propre destin - pour la première dans son histoire, je pourrais ajouter – Où étiez-vous pour encourager l’investissement et la création d’emplois ? Quand le Hamas a violemment renversé l’Autorité palestinienne à Gaza en 2007, où étiez-vous pour exprimer votre soutien à l’Autorité palestinienne ? Quand le Hamas a choisi de suivre une stratégie menant a rien et de transformer Gaza en un Etat paria et terroriste, où étiez-vous pour faire pression pour un véritable « Gaza libre » ? Quand les Chrétiens étaient agressés dans la bande de Gaza par les djihadistes, où étiez-vous pour faire preuve de solidarité avec les victimes ? Quand l’Egypte a fermé sa frontière avec Gaza et, plus tard, a annoncé la construction d’un mur d’acier le long de la frontière, où étiez-vous ? Et, quand les fonctionnaires, aujourd’hui vivent luxueusement dans la bande de Gaza et que les aides humanitaires sont détournées au profit de groupes privilégiés et des gangs, où êtes-vous ? Non, Il n’y a qu’Israël. Rien d’autre n’a d’importance. Votre programme est clair. Vos motivations sont transparentes. Et en vous entourant d’une poignée de Juifs utiles, cela ne vous rend pas plus crédible. Mais si vous voulez continuez à convaincre le monde que vous êtes un « mouvement des droits de l’Homme », voici ce que je vous propose : Le 12 juin c’est le premier anniversaire du trucage des élections iraniennes. Voici ce qu’un groupe de militants des droits de l’Homme disait à propos de l’Iran : « La dernière élection présidentielle, du 12 juin 2009, a eu lieu dans un contexte de discrimination, de répression grave des dissidents et de troubles violents. Amnesty International continue à fournir des preuves des sévères violations des droits de l’Homme, y compris la détention des militants des droits de l’homme et autres délits d’opinion , les procès inéquitables, la torture et les mauvais traitements en détention, les décès en détention et l’application de la peine de mort. L’Iran est détenteur d’un des plus grand nombre d’exécutions enregistrées par rapport à n’importe quel autre pays dans le monde…En outre, l’Iran exécute plus de personnes que n’importe quel autre pays dans le monde, hormis la Chine. L’Iran est également le seul pays au monde qui persiste à exécuter les délinquants mineurs. » En outre, le groupe a rapporté que : L’Iran est témoin actuellement de restrictions radicales dans l’utilisation des technologies de communications, inclus les télécommunications, les émissions satellitaires et l’accès à Internet, de l'interdiction des manifestations pacifiques. Des attaques armées à l’encontre des étudiants ont lieu dans les milieux universitaires, ainsi que l’arrestation arbitraire de militants politiques, d’étudiants, de journalistes et défenseurs des droits de l’Homme, beaucoup d’entre eux – sinon tous, sont des prisonniers d’opinion. » Il y aura une journée mondiale d’action le 12 juin demandant la fin des violations des droits de l’homme en Iran. Vous êtes portés absents de ces groupes défenseurs. Comment cela est-ce possible ? Après tout, vous vous êtes définis vous-même comme un « mouvement des droits de l’Homme » Evidemment , le fait que les défenseurs des droits de l’homme en Iran – vos compatriotes supposés – soient en prison , devrait vous mobiliser, sans parler de sanctionner cet Etat pour assassinat de mineurs. Oups, j’ai oublié ! Israël n’y est pas associé. Cela disqualifie l’Iran de toute inspection. En fait, si vous étiez vraiment un mouvement des droits de l’Homme, et en fonction de vos méthodes bien rodées, vous seriez à même d’organiser une autre flottille pour ce dont nous parlons. Vous solliciteriez vos « militants » d’être à bord. Vous annonceriez votre solidarité avec les dissidents, les prisonniers d’opinion, ainsi que tous ceux condamnés à mort. Et, quoi qu’il arrive, vous prendriez la direction de la côte iranienne. Par chance vous découvririez que l’Iran dispose de 1769.9 kilomètres (1100 miles) de littoral le long du golfe persique (ou bien est-il arabe ?) et du Golfe d’Oman. En réalité, vous pourriez avoir une autre option – logistiquement plus facile et moins coûteuse au départ. La voici ! La Turquie partage une frontière terrestre de 310 miles (498.8 Kms) avec l’Iran. Compte tenu de vos liens chaleureux avec le gouvernement turc et les groupes « humanitaires » turcs (ceci dit en passant, ils pourraient se servir un peu de la pensée de Gandhi avant de s’afficher à nouveau), pourquoi ne pas projeter de traverser la frontière avec des convois chargés d’équipements pour les activistes des droits de l’homme en Iran ? Et, n’oubliez surtout pas d’afficher des panneaux devant les médias ou vous pourriez clamer : « Iran libre », « Fin de l’oppression des droits de l’homme en Iran », « Egalité pour les femmes», « Droits pour les homosexuels», « Stop à la peine de mort », « Nous nous souvenons de Neda !», « Des bulletins de votes, pas des balles », « Plus de torture », « La persécution des Bahaïs doit cesser. » Mais vous ne lancez aucun appel pour le bien-être de ces millions d’Iraniens, dont les droits de l’homme sont massivement violés. Ne voudriez-vous pas prendre un seul jour de pause sur votre implacable campagne anti-israélienne pour aider un peu le peuple iranien ? Pourquoi, est-ce que vous vous proclamez « mouvement des droits de l’homme » si vous ne vous souciez pas du sort des Iraniens qui ont un besoin désespéré de soutien extérieur ? Pourquoi, ne penseriez-vous pas à faire votre spectacle en direction de l’Iran, quels que soient les risques encourus ? Pourquoi vous et vos amis turcs ne vous attarderiez pas un moment sur le sujet ? Hélas, la raison est évidente. Israël n’est pas impliqué. Vous ne pouvez pas rejeter la faute sur Jérusalem ! Ceux qui vous attendent à la frontière ne portent pas l’uniforme israélien (et ne respectent pas non plus le même code moral de conduite militaire). Alors qui êtes-vous en fait? Rien de plus qu’un groupe admirateur du Hamas cherchant la disparition d’Israël, tout en se présentant comme un « mouvement pour les droits de l’homme. » |