http://www.israelvalley.com/news/2010/07/10/28024/
ISRAËL AU FUTUR - LA COURSE AUX ETOILES : L'AVENIR DU PAYS VA SE CONSTRUIRE AUTOUR DES INDUSTRIES DE L'ESPACE
Par Daniel Rouach (Tel-Aviv)
Rubrique: Hi-tech & innovation
Publié le 10 juillet 2010
Shimon Peres voit dans la course aux étoiles une source de développement majeur pour le pays et fait donc la promotion d’une industrie spatiale qui représentera pour le pays un potentiel énorme vers 2015. Un investissement de 77 milions de dollars est prévu sur cinq ans.
L’ambitieux nouveau programme spatial a été récemment présenté au Premier ministre Binyamin Netanyahou. Le directeur général du ministère des Sciences et de la Technologie, Menahem Greenblum, et le responsable de l’agence spatiale nationale, Yitzhak Ben Yisrael, ont élaboré ensemble ce nouveau plan d’action. Mais la présence du programme dans le budget 2011-2012 reste incertaine.
S’il est approuvé, le programme a pour première mission d’aider 25 entreprises du secteur, telles Elbit et Rafael, à étendre leurs activités vers le marché civil. Israël se caractérise en effet par un fossé entre ses capacités spatiales militaires (il fait partie des huit pays ayant la capacité de lancer des satellites) et sa présence sur le marché civil relativement petite.
ISRAELVALLEY PLUS
Selon UPI : "Israel plans to invest $77.5 million over five years to jump-start a space program officials say could become a $10 billion civilian space industry. Israeli President Shimon Peres, a strong supporter of Israeli aerospace initiatives for years, said he expects the industry to develop into a major source of business, Haaretz reported Friday. Peres and Prime Minister Binyamin Netanyahu several months ago instructed government officials to develop a national space program to help the 25 Israeli firms in the civilian space sector expand their market.
The international space industry is undergoing major changes, including privatization, Israeli officials noted, adding the civilian space market is worth an estimated $250 billion a year. Sources within the Defense Ministry told Haaretz Israel could capture up to 5 percent of the market. Several officials said they hoped the space program will be included in the 2011-2012 state budget.
“If the space budget is not included in the present budget, we will lose two important years,” space agency Chairman Ben Yisrael said. The $77.5 million planned annual investment is not part of Israel’s budget, Haaretz said".
Source: IsraelValley et Aroutz 7 et UPI
