Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
21 janvier 2010 4 21 /01 /janvier /2010 14:44



POUR DIFFUSION IMMEDIATE: le 19 janvier 2010

Contact:
Jennifer Laszlo Mizrahi: 202-857-6644, jenniferm@theisraelproject.org 
Laura Kam: +972-2-6236427, laurak@theisraelproject.org

Subscribe to The Israel Project's RSS Feed


En temps de crise, les Israéliens offrent un hôpital de campagne en Haïti
*The Israel Project présente ses condoléances aux victimes du tremblement de terre en Haïti.*

Photos des efforts de secours israéliens en Haïti
Cliquez ici pour faire un don pour les efforts humanitaires en Haïti
Vidéo des efforts de secours israéliens en Haïti (Voir "autres vidéos")
Aide humanitaire et internationale : une valeur israélienne fondamentale [Arabe] [Anglais] [Allemand] [Russe] [Espagnol]
La délégation de recherche et de secours israélienne en direction d'Haïti 
Précédentes délégations de recherche et de secours des FDI à l'étranger 
Liste d’experts

Pour organiser des interviews sur place en Haïti, veuillez contacter l'Ambassadeur Amos Radian au 881-631-575508 ; le porte-parole de Tsahal, capitaine Matan Greenstein ou Daniel Saada au 881-651-418199 ; ou le fondateur et coordinateur d'IsraAID, Shachar Zahavi à l'adresse suivante : szahavi@hotmail.com  ou au 972-54-567-9979

Mises à jour sur Twitter de l'équipe médicale et de secours de Tsahal en Haïti :@IDFinHaiti

 

Une mère haïtienne qui a nommé son fils Israël après que des médecins israéliens aient suivi l’accouchement du bébé
Avec l'aimable autorisation du bureau du porte-parole des FDI

Alors que la catastrophe humanitaire en Haïti arrive à son sixième jour, les Israéliens ont sorti des décombres une petite fille de six ans et des groupes juifs continuent leurs efforts pour soulager les habitants d'Haïti. [1] 

Le dimanche 17 janvier, les médecins des Forces de Défense israéliennes (FDI) ont suivi l’accouchement d’un un petit garçon haïtien, que la mère a nommé Israël, au sein de l'hôpital israélien. [2] Le même jour, les docteurs israéliens ont fait naitre une petite fille prématurée dans ce même hôpital après que le Dr. James Besser, principal rédacteur médical et sanitaire d'ABC News, ait emmené d'urgence la mère du bébé à l'hôpital. [3] Le consulat israélien à New York a aidé James Besser à trouver l'hôpital. [4] 

Selon CNN, l'hôpital de campagne israélien est le seul site médical sur l'île tout à fait équipé pour gérer des opérations complexes. Les fournitures pour un hôpital de campagne américain devraient arriver ce soir (18 janvier). [5] 

Le 15 janvier – deux jours après que le massif tremblement de terre ait secoué le peuple de l'île, l'équipe de secours des FDI est arrivée en Haïti, composée d'une mission médicale et d'équipes de recherche et de secours.[6] Le personnel médical a installé l'hôpital de campagne près du stade de football de Port-au-Prince. Il peut soigner jusqu'à 500 patients par jour. [7] L'hôpital de campagne contient:

Des salles d'opération
Un service de soins intensifs 
Un service maternité
Un service pédiatrique
Des incubateurs
Une pharmacie 
Un équipement pour radiographie
10 tonnes d'équipement médical 
90 lits, 66 lits de soins intensifs et deux tables d'accouchement
Un personnel de 250 personnes, dont 40 docteurs et spécialistes, 20 infirmières et plusieurs auxiliaires médicaux. [8] 

Les secouristes israéliens sortant un homme de l'immeuble gouvernemental
Avec l'aimable autorisation du porte-parole des FDI

Les équipes de recherche et de secours des FDI sont composées de près de 30 agents et de douzaines de personnel opérationnel y compris des unités de logistique, d'informatique, de communication et canines. [9] Une autre délégation des FDI devrait partir pour Haïti le 18 janvier. [10] 

Également dimanche, Tsahal a sauvé un homme de 52 ans qui se trouvait sous les débris de l'immeuble des bureaux gouvernementaux. Ce dernier avait communiqué son emplacement par message électronique. [11] L'équipe israélienne a travaillé durant six heures avant de le libérer.

Samedi, les volontaires de ZAKA, service israélien de recherche et de sauvetage, sur place en Haïti, ont sauvé huit étudiants des décombres de l'immeuble universitaire aplati à Port au-Prince.[12] Déployant une équipe de six hommes, ZAKA a travaillé pendant 38 heures avec une équipe militaire mexicaine pour sauver les étudiants. [13] 

L'équipe de ZAKA est composée de Juifs religieux qui ont poursuivi leurs activités de sauvetage pendant le Shabbat parce que la loi juive enseigne que le Shabbat peut être interrompu pour sauver une vie. "Avec toute l'horreur qui se passe à l'extérieur, même lorsque les choses s'aggravent, le Judaïsme dit que nous devons respirer profondément et continuer à sauver plus de vies," a dit le commandant de la mission de ZAKA en Haïti, Mati Goldstein, dans une interview accordée au journal israélien Ynet. [14] 

En outre, une équipe de sauvetage composée de 15 civils déjà sur place, le forum israélien pour l'aide humanitaire internationale (IsraAID), un organisme coordonnateur d'ONG israéliennes et juives, envisage d'envoyer ce week-end une équipe médicale et logistique de 12 personnes.[15]

L'équipe d'IsraAID déjà sur place est formé de docteurs, d'infirmières, d'auxiliaires médicaux et de logisticiens et a commencé à travailler à Port-au-Prince, en fournissant une aide médicale d'urgence et en distribuant des fournitures humanitaires. L'équipe médicale organise des opérations dans le principal hôpital de Port-au-Prince alors que le personnel logistique reste dans la région aéroportuaire pour aider les partenaires des ONG locales avec un soutien logistique pour les secours qui continuent à y arriver. [16] 

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a dit : "Étant donné les besoins sécuritaires d'Israël, nous avons accumulé une vaste expérience en matière de recherche et de secours au fil des ans. Nous avons appliqué cette expérience par le passé à des catastrophes dans le monde entier – au Mexique, en Argentine, en Arménie, au Kenya, en Turquie et ailleurs. J'espère et je souhaite que la mission israélienne réussisse, cette fois encore, à sauver autant de vies que possible – enfants, parents et familles – à Haïti." [17]


Vous trouverez ci-après une liste partielle des organismes juifs qui ont organisé des caisses de secours et qui collectent des dons à envoyer à Haïti :

Comité juif américain (American Jewish Committee, AJC) en partenariat avec IsraAID
Cliquez ici pour faire un don à la caisse de secours du tremblement de terre en Haïti de l'AJC
Contact : haitifund@ajc.org  
Site web : http://www.ajc.org/site/apps/nlnet/content2.aspx?c=ijITI2PHKoG&b=2818295&content_id={D90DEA69-E8D3-4593-A307-9E838F7F8EDB}¬oc=1 

Comité conjoint de distribution juif américain (American Jewish Joint Distribution Committee, JDC)
Cliquez ici pour faire un don au programme de secours du tremblement de terre en Haïti du JDC
Contact : Beth Weinstein, Tél. : +212-885-0820, E-mail : beth.weinstein@jdcny.org
Site web : http://www.jdc.org/about-jdc/crisis-response.aspx?id=4028  

Service mondial juif américain (American Jewish World Service, AJWS)
Cliquez ici pour faire un don à la caisse de secours du tremblement de terre en Haïti de l'AJWS 
Site web : http://ajws.org/who_we_are/news/haiti_emergency.html  

B’nai B’rith Canada
Cliquez ici pour faire un don à la caisse de secours du tremblement de terre en Haïti de B’nai B’rith Canada
Site web : http://www.bnaibrith.ca/  

B’nai B’rith International
Cliquez ici pour faire un don à la caisse de secours de B'nai B'rith pour aider les victimes du tremblement de terre en Haïti
Site web : http://www.bnaibrith.org/latest_news/Haiti11310.cfm  

Congrès juif canadien (Canadian Jewish Congress)
Pour faire un don, consulter le site web ci-après :
Site web : http://www.cjc.ca/2010/01/15/7160/  

Chabad Lubavitch
Cliquez ici pour faire un don aux efforts de secours en Haïti de Chabad
Site web : http://www.chabadominican.com/templates/articlecco_cdo/aid/1092880/jewish/Chabad-Haiti-Relief-Efforts.htm  

Magen David Adom
Cliquez ici pour faire un don aux amis américains de Magen David Adom
Site web : http://www.afmda.org/content/newsroom/mda%20news.aspx#story2  

MAZON : Une réponse juive à la fin
Cliquez ici pour faire un don au fonds de secours pour Haïti de MAZON
Site web : http://mazon.org/2010/01/13/mazon-launches-emergency-haiti-fund/  

ORT
Cliquez ici pour faire un don à l'appel d'urgence du tremblement de terre en Haïti d'ORT
Site web : http://www.ort.org/asp/article.asp?ID=898  

Union Orthodoxe (Orthodox Union, OU)
Cliquez ici pour faire un don à la collecte en faveur des sinistrés d'Haïti d’OU

United Synagogue of Conservative Judaism (USCJ)
Cliquez ici pour faire un don à la caisse de secours en faveur des sinistrés de l'USCJ

Union for Reform Judaism (URJ)
Cliquez ici pour faire un don à la caisse de secours pour Haïti de l'URJ
Site web : http://urj.org/socialaction/issues/relief/haiti/  

World Jewish Relief (WJR)
Cliquez ici pour faire un don à l'appel d'urgence pour le tremblement de terre en Haïti du WJRSite web : http://www.wjr.org.uk/appeals/646-Haiti-Emergency-Earthquake-appeal 

Liste d'experts (États- Unis et Israël)

En Haïti :

Ambassadeur Amos Radian, Ambassadeur israélien en République Dominicaine
Tél. : +881-631-575508

Capitaine Matan Greenstein, porte-parole de la commande de défense régionale des FDI (Pikud Ha'Oref)
Tél. : +881-651-418199

Mati Goldstein, chef de la délégation de secours international en Haïti de ZAKA
Portable : +972-52-362-8810 et +972-54-220-9878 

Email : mati@isracare.com ; goldmb@gmail.com

Yosi Levy, porte-parole du Ministère des Affaires étrangères, il coordonne les interviews entre les médias et les officiels du Ministère des Affaires étrangères en Haïti
Portable : +972-50-620-3408

Aux États-Unis :

Jennifer Laszlo Mizrahi, fondatrice et présidente, The Israel Project
Tél. : +1 202--857-6644 (Washington, D.C.)
Email : jenniferm@theisraelproject.org

Lurma Rackley, directeur des relations publiques, CARE
Tél. : +1 404-979-9450 (Atlanta)
Email : lrackley@care.org
Site web : http://www.care.org/index.asp

Save Darfur Coalition (Organisation de défense)
Tél. : +1 (800) 917-2034 (Washington, D.C.)
Email : press@savedarfur.org ou info@savedarfur.org
Site web : www.savedarfur.org
Adresse postale : Save Darfur Coalition
2120 L. Street NW, Suite 335
Washington, D.C. 20037

Robert L. Kern, directeur du marketing et de la communication, les Amis américains de Magen David Adom (AFMDA)
Tél. : +1 212-757-1627 (New York)
Courriel : rkern@afmda.org ou info@afmda.org
Fax : +1 212-757-4662
Site web : http://afmda.org/index.aspx

Barry R. Perlis, président et attaché de presse, fondation Save A Child’s Heart (Sauver le Cœur d'un Enfant) (bureau américain)
Tél. : +1 301-618-4588 (Maryland)
Courriel : info@saveachildsheart.org 
Email : http://www.saveachildsheart.com/home1.html

En Israël :

Eran Weintrob, directeur général, Latet ("donner " en hébreu)
Tél. : +972 7 23-683-3388
Email : eran@latet.org.il
Site web : http://www.latet.org.il/english/

MASHAV (Centre pour la coopération internationale)
Email : mashav@haigud.org.il
Fax : +972-2-651-2636
Site web : http://mashav.mfa.gov.il/mfm/web/main/missionhome.asp?MissionID=16210&  

Renée Jacqueline Brown, coordinatrice du bureau des relations publiques,
Magen David Adom Israël
Tel.: +972-73-263-0004
Email : jacquelineb@mdais.co.il
Site web : http://www.mdais.com/

Dr. Efraim Laor, directeur, Fast Israeli Rescue & Search Team (FIRST)
Tél. : +972-4-6709 944
Fax : +972-4-6709 945
Email : laor10@zahav.net.il
Site web : http://www.israaid.org.il/member_page.asp?id=6

Save A Child’s Heart (bureau israélien)
Tél. : +972-3-558-9656
Fax : +972-3-558-9657
E-mail: pr@saveachildsheart.org  
Site web : http://www.saveachildsheart.com/home1.html  

Shachar Zahavi, fondateur et coordinateur, IsraAID – Forum israélien pour l'aide humanitaire internationale
Tél. : +972-54-567-9979
Email : szahavi@hotmail.com ou info@israaid.org.il
Site web : http://www.israaid.org.il

 


Références 

   

[1] Solomont, E.B., “Israelis race to save lives in Haiti,” The Jerusalem Post, Jan. 17, 2010, http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1263147906183&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull

[2] “First Man Rescued by Israeli Forces in Haiti,” website of the Israel Defense Forces, Jan. 17, 2010, http://dover.idf.il/IDF/English/News/today/10/01/1701.htm;  Mozgovaya, Natasha, "Life amid death: Baby born in Israeli field hospital in Haiti" Haaretz, Jan. 17, 2010, http://haaretz.com/hasen/spages/1143165.html

[3] Childs, Dan; Schaffhausen, Joanna, “Haiti Earthquake: Mother Gives Birth In a Disaster Zone,” Good Morning America, Jan. 18, 2010, http://abcnews.go.com/GMA/Wellness/haiti-earthquake-mother-delivers-baby-disaster-zone/story?id=9587264&page=1

[4] Benhorin, Yitzhak, “Praise for Israeli mission in Haiti: 'Only ones operating',” YnetNews, Jan. 18, 2010, http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3836254,00.html

[5] Benhorin, Yitzhak, “Praise for Israeli mission in Haiti: 'Only ones operating',” YnetNews, Jan. 18, 2010, http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3836254,00.html

[6] Israel Defense Forces communiqué, Jan. 16, 2010

[7] Israel Defense Forces communiqué, Jan. 16, 2010; “IDF to Establish Field Hospital in Haiti,” IDF Web site, Jan. 13, 2010, http://dover.idf.il/IDF/English/News/today/10/01/1301.htm

[8] Israel Defense Forces communiqué, Jan. 16, 2010; “Israeli aid arrives in Haiti, field hospital set up,” Israel Ministry of Foreign Affairs, Jan. 17, 2010, http://www.mfa.gov.il/MFA/Israel+beyond+politics/Israeli_aid_arrives_Haiti_17-Jan-2010.htm

[9] “IDF to Establish Field Hospital in Haiti,” IDF Web site, Jan. 13, 2010, http://dover.idf.il/IDF/English/News/today/10/01/1301.htm

[10] Siegel-Itzkovitch, Judy, “IDF: Additional aid delegation due to leave for Haiti,” The Jerusalem Post, Jan. 18, 2010, http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1263147921520&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull

[11] “First Man Rescued by Israeli Forces in Haiti,” IDF Web site, Jan. 17, 2010, http://dover.idf.il/IDF/English/News/today/10/01/1701.htm

[12] “Shabbat In Hell,” ZAKA Web site, Jan. 16, 2010, http://www.zaka.us/news.asp?AID=138

[13] “Shabbat In Hell,” ZAKA Web site, Jan. 16, 2010, http://www.zaka.us/news.asp?AID=138

[14] Levy, Amit, “ZAKA mission to Haiti 'proudly desecrating Shabbat',” YnetNews, Jan. 17, 2010, http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3835327,00.html

[15] “IsraAID team administers emergency medical aid to 2,000 people in local stadium,” IsraAID communiqué, Jan. 18, 2010

[16] “IsraAID Launches Relief Efforts for Victims of Haiti Earthquake,” IsraAID Web site, Jan. 15, 2010, http://www.IsraAID.org.il/story_page.asp?id=1257; IsraAID communiqué, Jan. 17, 2010

[17] “Israeli search and rescue delegation departs to Haiti,” Israel Ministry of Foreign Affairs, Jan. 14, 2010, http://www.mfa.gov.il/MFA/Government/Communiques/2010/Israeli_rescue_delegation_Haiti_13-Jan-2010.htm 

 


TIP est une organisation internationale à but non lucratif destinée à sensibiliser la presse et le public sur Israël œuvrant ainsi à la sécurité, la liberté et la paix. TIP fournit aux journalistes, aux dirigeants et aux leaders d'opinion des informations exactes concernant Israël.TIP n'est affilié à aucun gouvernement ni aucune agence gouvernementale.    

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Traducteur/translator

 

 

France  ISREAL  English

Recherche

logo-lien-aschkel-copie-1.jpg

 

France  ISREAL  English
Traduire la page:
By
retour à l'acueil

------------------------------------- 

 

Communication and Information

 

Vous souhaitez 

- proposer un article ?
 - communiquer une info ?

Contactez la rédaction

bOITE-a-mail.jpg

-------------------------------

 

Nous remercions par avance tous ceux

qui soutiendront le site Aschkel.info

par un don

icone paypal

Paiement sécurisé


Consultez les dossiers

Archives

Mon livre d'or

 

 Livre_dor

 


 

Visites depuis la création du site


visitors counter

Catégories