Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
20 janvier 2010 3 20 /01 /janvier /2010 06:57

Aujourd'hui Plus Que Jamais, Je Suis Fière 

Par

 

Thérèse ZRIHEN-DVIR

Pour http://www.aschkel.info/ et http://lessakele.over-blog.fr/ 

 

 

English Version : 




 

Tout de suite après l'annonce du tremblement de terre à Haïti et l'afflux des affreuses nouvelles se rapportant aux ravages et pertes humaines laissés par cette catastrophe naturelle, les Israéliens avaient compris que leur assistance était nécessaire, comme d'habitude, là où le mal frappe avec sa plus grande brutalité.

En un temps record, ils ont mis sur pied un hôpital ambulant et recruté des médecins, des infirmiers, des spécialistes en détection de victimes sous les décombres et ont pris la route des airs avec tout l'équipement de secours nécessaire pour cette expédition et des vivres pour les distribuer.

Oui, Israël, le petit Israël, Israël le pays le plus haï sur cette planète, le plus contesté, critiqué, mis au ban, a été parmi les tous premiers à remplir son devoir envers l'humanité, cette humanité qui, depuis longtemps a oublié le sens véritable de ce mot.

Mais ce n'est pas tout, les Israéliens ont prouvé leur grandeur, leur bonté, leur fraternité envers tous les êtres humains, de toutes les couleurs; de toutes les races et de toutes les religions, en volant à leur secours, en mettant de côté leur rancœur contre un monde qui a cessé de voir clair dans ses pensées, qui a cessé d'être logique et compatissant. Ou plutôt, à cause et en dépit de cela ?

Et, sur place à Haiti, ce même monde n'a d'autre alternative que de rester médusé devant leurs capacités, leur connaissance, leur rapidité et surtout leur sacrifice pour sauver l'autre. Pays pauvre, sans doute, en richesses naturelles, mais si riche par son intelligence, sa dextérité, sa nature philanthrope et secourable, son amour de la vie qu'il lutte à tout prix et par tous les moyens pour protéger et conserver.

Peuple qui a, à travers ses souffrances, gagné une sagesse unique et une perspective que très peu possèdent. Peuple qui, malgré son insignifiance en nombre, reste démesurément absolu et souverain dans ses effets sur le monde entier.

Je me suis, à mon insu, posé la question que personne n'ose émettre : dans les pays arabes, si riches et si nombreux, pourquoi ne voit-on pas là où le malheur est au pouvoir? Ils doivent bien posséder des moyens, comme ceux de la finance islamique, pour secourir ces pauvres créatures en détresse?

Vous êtes-vous posé cette question?

Mais qu'importe, on les verra défiler et en grand nombre quand l'enjeu est la victimisation ineffable du Palestinien, ou le sujet virulent le Sionisme, le juif… ils ne manquent jamais au rendez-vous. Sarcasme? Possible, mais aussi une vérité que personne ne doit plus étouffer. 

Il faudrait les plaindre ou plutôt crier bien fort comme ces Haïtiens devant les petits miracles réalisés par des Israéliens : Israel is good, Israel is good…

Aujourd'hui, plus que jamais, je suis fière de ce peuple et encore plus fière d'en faire partie.

 

Thérèse Zrihen-Dvir.

http://therese-zrihen-dvir.over-blog.com/


English Version

              Today More than Ever, I am Proud 


By

 

Thérèse ZRIHEN-DVIR

 

 

Immediately after the Haiti earthquake announcement and the flow of terrible news relating to the devastation and loss of life after this natural disaster, Israelis, as usual, became aware of the inevitability and urgency of their presence in that place of human catastrophe and human suffering, where evil strikes in all its viciousness.

 

In record time, they set up a field hospital, recruited doctors, surgeons, nurses, experts in detection of survivors under rubble and took off loaded with the necessary equipment for the expedition and food for distribution.

 

Yes, Israel, tiny Israel, Israel the insufferable and most hated country on this planet, most criticized and banned, was amongst the first to fulfill its duty towards mankind. That is a mankind which has long forgotten the real meaning of this word.

 

But this isn't all; Israelis have proved their grandeur, their kindliness and their brotherhood towards all human beings. Race, religion and color have not stopped them from flying to the rescue. They have simply brushed aside their rancor against a world that has ceased seeing clear in its thoughts, has ceased being logical and compassionate. Or rather, Israel has acted in spite of all that?

 

And on the spot in Haiti, this same world has no other alternative than to remain stunned facing the Israelis capacities, their success to provide rapid relief, and above all, their sacrifice to save their peers. Israel may be a poor country in terms of natural resources, but it is so rich in intelligence and creativity. It struggles to protect its philanthropic nature, its usefulness and its love of life, regardless of the cost and the means required.

 

 

It is a nation that has, through its suffering, won a unique wisdom and a perspective that very few possess. As well, it's a nation that despite its insignificant population numbers remains disproportionately absolute and sovereign in its impact on the entire world.  

 

Disarmingly, I pose a question that no one dares to utter: Amongst the Arab countries, so rich and so numerous, why can't we see them in places where misfortune is in power? They certainly possess the means to assist those poor creatures in distress, such as Islamic finance and wealth?

Is this question ever asked?

 

But, never mind, they may be seen parading in great numbers when the subject is the ineffable victimization of Palestinian people, or the virulent topics are Zionism and the Jew. They never fail to vociferously complain when those subjects are raised. Sarcasm? Possible. But also a truth that no one should ever deafen.

 

Should we pity them or rather scream loudly like those Haitians facing small Israelis' miracles: Israel is wonderful, Good Job Israel….

 

Today, more than ever, I am proud of the Jewish nation and even more so, proud to be a part of it.

 

 

Thérèse Zrihen-Dvir.

http://therese-zrihen-dvir.over-blog.com/ 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Traducteur/translator

 

 

France  ISREAL  English

Recherche

logo-lien-aschkel-copie-1.jpg

 

France  ISREAL  English
Traduire la page:
By
retour à l'acueil

------------------------------------- 

 

Communication and Information

 

Vous souhaitez 

- proposer un article ?
 - communiquer une info ?

Contactez la rédaction

bOITE-a-mail.jpg

-------------------------------

 

Nous remercions par avance tous ceux

qui soutiendront le site Aschkel.info

par un don

icone paypal

Paiement sécurisé


Consultez les dossiers

Archives

Mon livre d'or

 

 Livre_dor

 


 

Visites depuis la création du site


visitors counter

Catégories