L'Iran s'y connaît en matière de droits des femmes, ce qui lui a valu d'être élu membre de la super-agence ONU-Femmes, et lui permet de se présenter, le plus sérieusement du monde, comme un modèle à suivre.
_____________________
Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a souligné lundi le rôle unique et important joué par les femmes dans la transition du pays vers davantage de progrès.
«Le rôle joué par les femmes (dans notre société) est unique et n’est pas interchangeable», a déclaré Mr Ahmadinejad lors d’une conférence intitulée «Dame éclairée» à Téhéran lundi, à la veille de la journée nationale des femmes (et des mères).
Il a souligné la nécessité de faire de l'Iran un exemple dans les domaines économique, social et culturel, et ajouté que les femmes jouent un rôle important dans le progrès de l’Iran vers son but. «Encore une fois, il incombe en premier lieu aux femmes de l’Iran de transformer ce rêve en réalité ; elles sont cultivées et courageuses, et elles nourrissent le courage», a déclaré Mr Ahmadinejad.
Il a également fustigé l'Occident pour sa maltraitance des femmes, accusant le système capitaliste de porter atteinte «à la réalité et à l’essence de la femme». L'ayatollah Khamenei a ajouté qu'en raison de cette perspective erronée, «la femme occidentale qui aspire à la notoriété doit se comporter conformément aux souhaits des hommes, qui en bénéficient, et cette insulte est la pire forme d'oppression et de cruauté envers les femmes ».
Source : Ahmadinejad Stresses Women's Key Role in Iran's Progress, FARS News, 23 mai 2011. Traduction partielle par postedeveille
