http://www.longwarjournal.org/archives/2010/11/isaf_and_afghan_forc.php
Par Novembre 2010
Adapté par Marc Brzustowski
Pour © 2010 lessakele et © 2010 aschkel.info
| |
 |
| Cliquez sur la carte pour voir une image plus large. |
Les forces de la coalition et de l’armée afghane ont capturé un commandant Taliban dans l’ouest de l’Afghanistan qui aidaient les “combattants étrangers" à s’introduire dans le pays depuis l’Iran.
Ce chef Taliban, dont le nom reste secret jusqu’à présent, a été capturé durant un raid dans le district de Bakwah, dimanche. « Des impulsions du renseignement ont contribué à la traque du facilitateur par les forces de sécurité », d’après un communiqué de presse de l’ISAF.
Il est décrit par l’ISAF comme un “facilitateur du passage de combattants étrangers et comme un expert en engins explosifs improvisés" qui opérait dans la Province de Farah. L’ISAF utilise le terme de « combattants étrangers » pour décrire les agents d’al Qaeda et membres des groupes terroristes alliés opérant en Afghanistan.
La Province de Farah est un sanctuaire réputé pour les groupes terroristes d’al Qaeda et ses alliés. C’est surtout un point de passage majeur pour ces combattants étrangers et l’aide iranienne affluant en Afghanistan. La présence de cellules d’al Qaeda a été détectée dans la Province dans les districts de Bakwah, Balu Barak, Gulistan et Püsht-e-Rod, soit 4 des 11 districts de Farah, selon une enquête du Long War Journal.
L’ISAF a fait mention de 6 raids contre les cellules liées à al Qaeda dans la Province de Farah cette année. Le 5 août, une incursion à Pusht-e-Rod a permis d’éliminer Sabayar Saheb, un autre précédent « facilitateur logistique et de passage de combattants étrangers pour les Talibans ».
Le Corps des Gardiens de la Révolution Iranien –la Force Qods- a chargé le Corps Ansar d’aider les Talibans et d’autres groupes terroristes en Afghanistan. Basé à Mashad dans le Nord-Est de l’Iran, le Corps Ansar opère sensiblement de la même façon que le Corps Ramazan, qui soutient et dirige les groupes terroristes chi’ites en Irak [voir le reportage du LWJ : Iran's Ramazan Corps and the ratlines into Iraq. ]
Le 6 août 2010, le Général Hossein Mousavi, le Commandant du Corps Ansar, était l’un des deux Commandants de la Force Qodsajoutés à la liste du Trésor US qui désigne tout spécialement les organisateurs du terrorisme global qui fournissent une assistance aux Talibans depuis des pays environnants.
Al Qaeda est réputé faciliter les transferts de ses agents entrant en Afghanistan depuis Mashad. Al Qaeda utilise, de plus, les villes de l’Est (iranien) telles que Tayyebat et Zahedan pour introduire ses combattants en Afghanistan [See LWJ report, Return to Jihad.]
.
Petit rappel au sujet du soutien sous couvert de l'Iran aux Talibans
Il y a des années que cette assistance militaire et logistique de l’Iran en faveur des Talibans et d’al Qaeda est opérationnelle. L’ancien commandant de l’ISAF, le Général Stanley Mc Chrystal avait déjà déclaré, le 30 mai 2010 que l’Iran entraîne les Talibans et leur fournit des armes.
En mars 2010, David Petraeus, alors Commandant du CentCom et désormais Commandant de l’ISAF, a exposé les faits concernant la présence d’al Qaeda en Iran, dans un témoignage écrit et transmis au Comité du Sénat pour les Forces armées. Al Qaeda « continue d’utiliser l’Iran comme un réseau facilitateur-clé, où ses facilitateurs sont en contact avec les cercles dirigeants supérieurs d’al Qaeda en connexion avec les filières régionales », expliquait alors Petraeus. « Et bien que les autorités iraniennes interrompent périodiquement ces réseaux en arrêtant des facilitateurs triés sur le volet et des planificateurs, la politique de Téhéran à cet égard est souvent imprévisible ».
L’Iran a ainsi relâché plusieurs dirigeants de haut rang d’al Qaeda de leur “détention” protectrice, parmi eux Saïf al Adel, le Commandant militaire le plus haut placé d’al Qaeda, ainsi que son stratège, Sa’ad Ben Laden, le fils d’Ousama et Sulaiman Abu Gaith, un des porte-parole majeurs d’al Qaeda [See LWJ report, Osama bin Laden’s spokesman freed by Iran]
En mars 2010, un Commandant Taliban a admis que l’Iran entraînait des équipes de combattants Talibans à constituer des petites unités tactiques. «Nos religions et nos histoires sont différentes, mais notre cible est la même – nous voulons tous deux tuer des Américains », avait déclaré ce chef taliban au Sunday Times, renvoyant au stade de la fable l’analyse qui prétend que l’Iran chi’ite et l’al Qaeda sunnite ne pouvait pas coopérer du fait de leurs différences idéologiques.
L’ISAF et les forces afghanes ont pris pour cibles plusieurs Commandants Talibans ayant des liens connus avec le Corps Ansar de la force Quods. . [See LWJ report, Taliban commander linked to Iran, al Qaeda targeted in western Afghanistan]
commenter cet article …
