Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
15 décembre 2010 3 15 /12 /décembre /2010 21:55

 

Lettre d'excuse à la Turquie - député à la Knesset Danny DANON

 


http://www.inn.co.il/News/News.aspx/212861

Traduit par Yéochoua SULTAN

Pour aschkel.info et lessakele.

"מתנצל". דנוןVoici la lettre d' «excuses» lue à la tribune de la Knesset, en réponse aux exigences obstinées du gouvernement turc, dont les ressortissants, embarqués sur le Marmara  en mai dernier, ne sont pas parvenus à prendre le dessus, au moment de l'arraisonnement de leur bateau.

A l'attention du Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan (par l'intermédiaire de l'ambassadeur de Turquie en Israël).

Au sujet de la demande d'excuses présentée par le gouvernement turc concernant le voyage en mer pour Gaza du Marmara.

J'ai l'intention de présenter des excuses au nom de l'ensemble de l'Etat d'Israël à vous et au peuple turc en raison du fait que l'Etat d'Israël n'a pas jugé bon de contrôler préalablement le bateau de terroristes le Marmara, avant qu'il ne quitte la Turquie, ce qui aurait empêché son armement en armes blanches et en armes à feu, ainsi que le transport de miliciens terroristes sous la protection du gouvernement turc.

En raison de nos excellentes relations et de votre grande admiration pour l'Etat d'Israël et pour les réalisations du sionisme, j'ai l'intention de m'excuser du fait que les combattants de la Chayéteth (commando marin) qui ont été confrontés en abordant le bateau à une opposition terroriste armée dont le but était de les assassiner, ne se soient pas d'emblée défendus avec des armes à feu, se contentant d'agir avec retenue envers ces «activistes pour la paix» déguisés qui ont cherché à les tuer.

Pardon pour la logique avec laquelle les envoyés du commando ont agi pour tenir compte des nombreux civils qui étaient dans le ventre du bateau, ne tuant que 9 terroristes. Si les autorités avaient su que sur ce bateau se trouvaient des terroristes, l'ordre qui aurait été donné eût été de tuer tout individu présentant un danger pour nos hommes.

Avec votre permission, nous vous devons aussi des excuses, car l'Etat d'Israël a libéré de dangereux terroristes qui s'étaient trouvés à bord du bateau, sans les juger pour tentative de meurtre, allant jusqu'à payer leur retour dans votre pays. Pour finir, veuillez accepter nos plus plates excuses du fait qu'Israël ne se soit pas plaint à l'ONU en exigeant une condamnation de la Turquie et en demandant l'ouverture d'une commission d'enquête pour établir le lien entre le mouvement terroriste de l'IHH et votre parti, M. Erdogan.

Je vous prie d'agréer, etc.

Député Danny Danon, au nom de toute la Knesset

 

 



Yéochoua SULTAN

 

Yéochoua 2 couvyeochoua4


Partager cet article
Repost0

commentaires

C
<br /> <br /> Eretz Israël est un Etat et il a le devoir de réagir en que tel. La diplomatie a ses usages et ses convenances et M. Danny Danon à cru devoir faire le nécessaire. Cependant ce n'est pas le<br /> Ministère des Affaires étrangères israélien qui a présenté des excuses mais un député à la Knesset en la personne de M. Danny Danon et la nuance est de taille. Par ailleurs, en dépit<br /> des commentaires, tous les internautes sans exception ont des capacités limitées pour pouvoir modifier la géopolitique dans cette région du monde.Tandis que la plupart expriment des<br /> sentiments et des opinions sur des articles publiés par l'excellent blog Aschkel.info, j'ai pu faire plus en proposant la création des brigades internationales, avec comme ossature l'Unité<br /> Uri dont je prendrai le commandement afin de livrer la guerre aux terroristes du Hamas et Hezbollah. Je n'attends en fait que le feu vert de Jérusalem en vue de mettre à exécution mon projet.<br /> C'est par des actes et de l'action que l'on pourrait soutenir l'Etat hébreu et non par "je suis un ami sincère", "je suis avec vous" "je t'aime" etc...<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> <br />  <br /> <br /> <br /> En apercevant le titre «LETTRE D'EXCUSE À LA TURQUIE»,  notre réaction fut d'abord: «Ah non, pas des excuses pour une faute dont Israël n'est pas coupable !!»<br /> <br /> <br /> Mais quel délice ce fut ensuite, de découvrir ce chef-d'oeuvre d'ironie-humour rédigé par le député à la Knesset, Monsieur Danny Danon !!!<br /> <br /> <br /> Cette lettre constitue d'ailleurs un extraordinaire complément du désormais célèbre «We con the world» <br /> <br /> <br />                           http://www.youtube.com/watch?v=FOGG_osOoVg ,<br /> <br /> <br /> présenté par le formidable groupe d'acteurs israéliens et toute l'équipe !!<br /> <br /> <br /> Du Canada, nous, non-Juifs, vous disons à tous  : BRAVO et MERCI !!!  <br /> <br /> <br /> QUE DIEU BÉNISSE SON PEUPLE ÉLU ET SA TERRE ISRAËL !! <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
<br /> <br /> J'apprends aujourd'hui via une chaîne de télévision que le ministre des Affaires étrangères iranien par intérim a donné la priorité à un axe Ankara, Ryad, Téhéran. Or, dans mon précédent<br /> commentaire j'ai parié sur une Alliance regroupant Jérusalem, Ankara, Téhéran et qui reste ouverte à l'adhésion des pays arabes du Golfe. Néanmoins, le projet d'un axe entre la Turquie,<br /> l'Arabie- Saoudite et l'Iran ne peut pas durer s'il devait à fortiori voir le jour et ce en raison du désaccord profond entre les Chiites et les Sunnites. Cependant un<br /> rapprochement entre Erets Israël, la Turquie et l'Iran à beaucoup plus de chance de se concrétiser car Jérusalem pourrait alors joué le rôle de stabilisateur. Une Entente globale entre l'Etat<br /> hébreu, la Turquie et l'Iran et pourquoi pas les pays arabes du Golfe reste envisageable. Le régime iranien et le gouvernement turque n'auront à mon avis pas pour longtemps et le projet<br /> d'Alliance précité est susceptible de prendre forme si bien évidemment les signataires reconnaîtraient que le cas de la communauté palestinienne est une affaire intérieure israélienne.<br /> Quel enseignement devra-t-on tirer de ma précédente analyse par laquelle j'ai pu supplanter l'approche de la géostratégie iranienne mais avec une vision différente? C'est que le sionisme a sa<br /> disposition l'un des meilleurs analystes du monde et de surcroît un fervent adepte de l'école Sharon mon maître à penser.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
C
<br /> <br /> Rotil, il faut que les voisins de Jérusalem comprennent une fois pour toute qu'Eretz Israël est une démocratie et que l'Etat hébreu est pacifique.Ceci dit M.Danny Danon a jugé bon de faire des<br /> excuses à la Turquie parce l'Etat hébreu et ses institutions ainsi que la nation juive ont été très touchés par le geste fraternel de la Turquie à la suite de la catastrophe qui a<br /> endeuillé la Terre promise et ses hommes.Les Juifs ont la particularité d'être reconnaissants d'autres peuple le sont aussi.Mais la reconnaissance des Juifs à l'égard d'autrui a<br /> depuis l'aube des temps été une constante et une qualité, cela est dû à la foi et également aux us et coutumes juives.Je parle en connaisseur et fiez-vous à mon expérience.Quant à l'Iran,<br /> c'est qu'on a affaire à un régime et vous n'allez pas me dire que tout le peuple iranien est islamiste.Les dirigeants iraniens sont fanatiques et s'ils ne font pas marche arrière, ils<br /> devront alors assumer seuls les conséquences d'une guerre avec les pays membres du Conseil de sécurité.Dans l'avenir une alliance entre Jérusalem, Ankara et Téhéran deviendra une réalité.Il<br /> n'y aura plus de régime ou gouvernement islamistes. L'Islamisme comme mode de gouvernance et les temps modernes sont inconciliables et l'homme aspire de plus en plus à la liberté et à<br /> la joie de vivre.Le miracle du Neguev demeurera la voie pour d'autres nations en Afrique, en Asie et en Amérique du Sud et le sionisme une référence.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
R
<br /> <br /> Chaïbane,<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> J'ai comme l'impression que l'ironie des "excuses" israéliennes vous a échappé.<br /> <br /> <br /> Cela dit, je suis d'accord avec vous, en partie, sur le reste. Mais mes espoirs ne sont pas fondés tout-à-fait comme les vôtres.<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre

Traducteur/translator

 

 

France  ISREAL  English

Recherche

logo-lien-aschkel-copie-1.jpg

 

France  ISREAL  English
Traduire la page:
By
retour à l'acueil

------------------------------------- 

 

Communication and Information

 

Vous souhaitez 

- proposer un article ?
 - communiquer une info ?

Contactez la rédaction

bOITE-a-mail.jpg

-------------------------------

 

Nous remercions par avance tous ceux

qui soutiendront le site Aschkel.info

par un don

icone paypal

Paiement sécurisé


Consultez les dossiers

Archives

Mon livre d'or

 

 Livre_dor

 


 

Visites depuis la création du site


visitors counter

Catégories