Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
3 août 2011 3 03 /08 /août /2011 15:58

MEMRI Middle East Media Research Institute

Dépêche     FR n° 272


Le militant syrien Ammar Qurabi : Ce n´est pas un régime, mais un gang, une clique

 


Voir les extraits-vidéo sous-titrés en anglais : http://www.memri.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/3061.htm


Ci-dessous des extraits d´une interview d´Ammar Qurabi, militant pour les droits de l´homme affilié à l´opposition en Syrie, diffusée sur Al-Arabiya le 31 juillet 2011 :

"…un régime qui commet des crimes contre ses propres citoyens, tuant des enfants à coups de couteaux…"

Ammar Qurabi : A une époque où les Etats-Unis disent que c´est une guerre menée par le régime contre son peuple, nous avons compris qu´il n´y avait pas de régime en Syrie. C´est un gang, une clique, pas un régime. On ne peut appeler cela un "régime" quand celui-ci commet des crimes contre ses propres citoyens, tuant des enfants à coups de couteaux, de sang froid. C´est tuer pour tuer. Tuer et torturer. On ne peut appeler cela un "régime" quand celui-ci s´engage dans une guerre contre six villes, affirmant que des gangs armés pullulent dans toute la Syrie.

[…]

"Toutes les armes et tous les tanks déployés dans les rues de Syrie pourraient laisser penser qu´un autre chargement vient de débarquer d´Iran"

Toutes les armes et tous les tanks déployés dans les rues de Syrie pourraient laisser penser qu´un autre chargement vient de débarquer d´Iran. 123 tanks contre une seule ville, Deir Al-Zour, petite ville de moins d´un million d´habitants. Nous sommes en présence d´un scénario inimaginable. Depuis 1967, le régime amasse des tanks et des armes, et nous savons pourquoi à présent : pour massacrer son propre peuple.

Mais le jour où cette même ville de Deir Al-Zour fut attaquée par Israël, il [le régime] dit que les représailles interviendraient au moment voulu et dans le lieu adéquat.

[…]


Pour adresser un email au MEMRI ou faire une donation, écrire à : memri@memrieurope.org.

Pour consulter l´intégralité des dépêches de MEMRI en français et les archives, libres d´accès, visiter le site www.memri.org/french.

Le MEMRI détient les droits d´auteur sur toutes ses traductions. Celles-ci ne peuvent être citées qu´avec mention de la source.

Partager cet article
Repost0

commentaires

Traducteur/translator

 

 

France  ISREAL  English

Recherche

logo-lien-aschkel-copie-1.jpg

 

France  ISREAL  English
Traduire la page:
By
retour à l'acueil

------------------------------------- 

 

Communication and Information

 

Vous souhaitez 

- proposer un article ?
 - communiquer une info ?

Contactez la rédaction

bOITE-a-mail.jpg

-------------------------------

 

Nous remercions par avance tous ceux

qui soutiendront le site Aschkel.info

par un don

icone paypal

Paiement sécurisé


Consultez les dossiers

Archives

Mon livre d'or

 

 Livre_dor

 


 

Visites depuis la création du site


visitors counter

Catégories