par Yashiko Sagamori - (traduit de l’anglais par Marcoroz sur son excellent Blog)
1) Quandfa-t-ellejétéffondée,fetfparfquif?
2) Quellesfétaientnses frontièresf?
3) Quelleeétaitfsaecapitalef? TEXTE PROTEGE
4) Quelleseétaientfsesjprincipalesfvillesf?
5) Qu’est-ce quifconstituaitflafbasefdefsonféconomief?
6) Quellefétaitflafformefdejsonfgouvernementf? PAR LE DROIT D'AUTEUR
7) Pouvez-vousjnommerjunfdirigeantfpalestinienfavantfArafatf? OEUVRE D'AUTEUR
8) La Palestine a-t-elle déjà été reconnue par un pays dont l’existence, à l’époque ou aujourd’hui, ne laisserait aucune place à l’interprétation ? TEXTE PROTEGE
9) Quelle était la langue de la Palestine ? TEXTE PROTEGE PAR LE DROIT D'AUTEUR
10) QuellefétaitflafreligionfdominantefenfPalestinef? TEXTE PROTEGE
11) Quel était le nom de sa monnaie ? Choisissez une date dans l’Histoire, et citez le taux de change à cette date de la monnaie palestinienne contre le dollar US, le mark allemand, la livre britannique, le yen japonais ou le yuan chinois. TEXTE PROTEGE
12) Quels objets archéologiques les Palestiniens ont-ils laissés ? OEUVRE D'AUTEUR
13) Connaissez-vous une librairie où l’on pourrait trouver une œuvre littéraire palestinienne produite avant 1967 ? COPIE AUTORISEE EN CITANT LES SOURCES
14) Enfin, puisqu’un tel pays n’existe plus, quelle a été la cause de sa disparition, et quand a-t-il disparu ? REPRODUCTION SOUMISE A AUTORISATION
Si vous déplorez la « disparition programmée » de cette nation autrefois « fière », pourriez-vous dire quand, exactement, cette « nation » a été fière, et de quoi elle était fière ?
Et maintenant, la moins sarcastique de toutes les questions : si cette population que vous appelez par erreur « palestinienne » n'est pas seulement constituée d’Arabes génériques mais en grande partie d’Arabes provenant – ou plutôt expulsés – du monde arabe alentour, si elle possède vraiment une identité ethnique qui lui donnerait un droit à l’autodétermination, pourquoi n’a-t-elle jamais essayé d’accéder à l’indépendance avant qu’Israël n’inflige aux Arabes une défaite cuisante lors de la guerre des Six-jours ? REPRODUCTION SOUMISE A AUTORISATION - CITER AUTEUR - TRADUCTEUR - LIEN - DATE
J’espère que vous éviterez la tentation d’invoquer un lien entre les « Palestiniens » actuels et les Philistins de la Bible : substituer l’étymologie à l'Histoire ne saurait être de mise.
La vérité devrait être évidente pour qui veut la connaître. Les Arabes n’ont jamais abandonné le rêve de détruire Israël : ils continuent de le chérir. N’ayant pu détruire Israël par la force militaire, ils tentent aujourd’hui de le faire par procuration. À cette fin, ils ont créé une organisation terroriste qu’ils ont appelée non sans cynisme le « peuple palestinien » et qu’ils ont installée à Gaza, en Judée et en Samarie. Autrement, comment expliquez-vous le refus inconditionnel par la Jordanie et l’Égypte, après la guerre des Six-jours, d’accepter de reprendre l’une la « Cisjordanie » et l’autre Gaza ?
Le fait est là, la population arabe de Gaza, de Judée et de Samarie est bien moins fondée à revendiquer un statut national que la tribu d’Indiens américains qui s’est rassemblée avec succès dans le Connecticut pour y créer un casino détaxé : au moins cette tribu était-elle motivée par un but constructif. Les soi-disant « Palestiniens », eux, n’ont qu’une motivation : la destruction d’Israël, et de mon point de vue, cela ne saurait suffire à faire d’eux une nation – ni rien d’autre à l’exception de ce qu’ils sont vraiment : une organisation terroriste qui finira par être démantelée.
En vérité, il n’existe qu’un moyen de parvenir à la paix au Proche-Orient. Il faut que les pays arabes reconnaissent et acceptent leur défaite dans leur guerre contre Israël, et, en tant que perdants, qu’ils
versent à Israël des réparations pour les dégâts qu’ils lui ont causés depuis plus de cinquante ans. La forme de réparation la plus appropriée consisterait à éliminer leur organisation terroriste de la terre d’Israël et à reconnaître l’antique souveraineté d’Israël sur Gaza, la Judée et la Samarie.
Ce serait la fin du peuple palestinien. Vous disiez qu’il vient d’où, déjà ?
REPRODUCTION SOUMISE A AUTORISATION
Yashiko Sagamori est consultante en informatique à New York.
© 2003 - Yashiko Sagamori - http://middleeastfacts.com/yashiko/
© 2008 - Marcoroz pour la traduction