Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
30 juillet 2010 5 30 /07 /juillet /2010 08:42

 

שיגור רקטות לעבר ישראל בתקופת עופרת יצוקה (צילום ארכיון: AP)

צילום: אמיר כהן

Une rockette explose dans le cœur d'Ashkelon

 

C'est le pire des incidents depuis l'Opération Plomb Durci indique notre Maire Benny Vaknin

La sirène a retenti dans la ville méridionale après une longue période de calme, suivie par de fortes explosions. La Roquette tirée depuis la bande de Gaza est tombée sur un quartier d'qhabitation, deux personnes souffrent de choc, les immeubles d'appartements et ont subi des dommages

Shmoulik Hadad

Publié le:  07.30.10, 08:58 

http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3927236,00.html

 

Adapté par Aschkel 

 pour aschkel.info et lessakele

 


Une roquette tirée depuis la bande de Gaza a explosé dans le cœur d'un quartier résidentiel dans la ville méridionale d'Ashkelon vendredi matin. Deux personnes ont subi un choc. Deux étages vides d'un immeuble, plusieurs voitures et un trottoir à proximité ont subi des dommages. Beaucoup de fenêtres ont été brisées.

 

La police arrivée sur le site  a exhorté les habitants à rester chez eux de peur de roquettes supplémentaires.

 

Teddy, un résident local, a déclaré à Ynet la roquette a atterri non loin de sa maison. "Nous avons saisi le bébé et a couru dans la chambre forte. Il ya eu une forte explosion."

 

Matan Tshuva, 18 ans, a déclaré, après avoir entendu la sirène , nous sommes descendus deux étages selon les ordres du commandement de la Sécurité Civile . Nous n'avons pas d'abri et nous sommes au dernier étage,  une telle pièce ne nous aurait pas aidé de toute façon. Nous avons entendu l'explosion seulement après notre retour dans la maison, environ 30 secondes après la sirène.

 

«Je suis allé à la fenêtre pour voir , et j'ai vu un nuage de fumée noire derrière un bâtiment face à la mer. J'ai appelé service des pompiers et les a informés de l'endroit. Ils ont immédiatement. Il y avait beaucoup de pression , at-il ajouté.

 

Un total de quatre roquettes et deux obus de mortier ont été tirées sur Israel depuis samedi dernier, sans faire de blessés. Un premier examen a révélé que l'une des roquettes, qui a explosé près du kibboutz Nahal Oz, a été fabriqué en utilisant des moyens professionnels..

 

La ville d'Ashkelon,  a été frappé par de nombreux tirs de roquettes avant et pendant l'Opération plomb durci entre fin 2008 et début 2009

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Traducteur/translator

 

 

France  ISREAL  English

Recherche

logo-lien-aschkel-copie-1.jpg

 

France  ISREAL  English
Traduire la page:
By
retour à l'acueil

------------------------------------- 

 

Communication and Information

 

Vous souhaitez 

- proposer un article ?
 - communiquer une info ?

Contactez la rédaction

bOITE-a-mail.jpg

-------------------------------

 

Nous remercions par avance tous ceux

qui soutiendront le site Aschkel.info

par un don

icone paypal

Paiement sécurisé


Consultez les dossiers

Archives

Mon livre d'or

 

 Livre_dor

 


 

Visites depuis la création du site


visitors counter

Catégories