Urgent : L’Eglise presbytérienne américaine prête à déclarer la guerre à Israël

A diffuser le plus largement possible !!!!

L’Eglise presbytérienne américaine prête à déclarer la guerre à Israël

23/02/10

Sur le site du Centre Simon Wiesenthal

Traduction française : Menahem Macina pour debriefing.org

URGENT! 
L’Eglise presbytérienne américaine prête à déclarer la guerre à Israël : Agissez immédiatement !

22 février 2010

	Photo: Yissachar Ruas
	At 2010 Jerusalem Conference, Israel’s Prime Minister Benjamin Netanyahu; Jewish community leader Melanie Rechnitz; and Rabbi Cooper, who spoke on: "Goldstone Report and Lawfare’s Anti-Israel Theological Twin"   click here to read full speech...

Un groupe de militants hostiles à Israël, comprenant des théologiens et d’autres fidèles de quelques églises protestantes de premier plan ont lancé une dangereuse campagne consistant à recourir à la théologie pour délégitimer l’Etat juif et ses partisans. Il se peut que dans quelques jours seulement une grande confession protestante s’engage sur la voie d’une confrontation avec la survie d’Israël, à moins que nous ne protestions énergiquement.

L’événement se produit juste au moment où l’exercice du droit d’Israël à défendre ses citoyens a été dénoncé comme « crimes de guerre et crimes contre l’humanité » par le Rapport Goldstone commandité par l’ONU ; alors que le ministre adjoint aux Affaires étrangères a été attaqué verbalement à l’Université d’Oxford, aux cris de « massacrez les Juifs » ; et que des "militants" musulmans poussant des hurlements ont tenté de réduire au silence ou de d’empêcher le discours de l’Ambassadeur d’Israël aux Etats-Unis, Michaël Oren, à l’Université Irvine de Californie.

	Rabbi Abraham Cooper: Liberal Protestant churches pose growing threat to Israel Read article...

En 2004, l’Eglise presbytérienne des Etats-Unis (PCUSA) est devenue la première confession protestante majeure à approuver une politique de désinvestissement en Israël. Impopulaire parmi les membres de cette Eglise, elle fut ultérieurement annulée [1].

Mais, en réaction, des dirigeants de cette église, au prétexte d’équilibrer la politique moyen-orientale de l’Eglise presbytérienne des Etats-Unis, ont créé, en 2008, un comité dominé par 7 militants mus par de fortes convictions anti-israéliennes. Après avoir pris connaissance de leur programme radical l’unique membre favorable à Israël, quitta le groupe en signe de protestation.

Voici ce qui nous est connu de leur rapport, sur la base d’un communiqué de presse rendu public par le comité le mois dernier.

• Le rapport appelle les Etats-Unis à suspendre l’aide financière et militaire à Israël.
• Il s’excuse auprès des Palestiniens d’avoir, malgré tout, concédé qu’Israël a le droit à l’existence.
• Il déclare que si Israël est défini comme un Etat juif, il ne peut être qu’intrinsèquement raciste.
• Il adopte le document de Kairos Palestine, rédigé par des chrétiens palestiniens [2], qui appelle au boycott et à des sanctions contre Israël et approuve le "droit de retour" total des Palestiniens en Israël, mesure qui mènerait à la disparition de l’Etat juif démocratique.
• Il nie tout lien entre les alliances bibliques et le peuple juif. Il affirme que l’histoire d’Israël ne commence qu’avec l’Holocauste, et qu’il s’agit d’une nation créée à tort par les puissances occidentales, aux dépens du peuple palestinien, pour régler le « problème juif ».

L’adoption de ce document empoisonné par l’Eglise presbytérienne serait rien moins qu’une déclaration de guerre contre Israël et ses partisans.

Il aurait un impact négatif sur les relations interconfessionnelles, et pourrait avoir d’importantes répercussions dans le domaine politique, compte tenu du fait que 46 membres du Congrès américain sont des Presbytériens.

Enfin, ces initiatives, encouragées par le Conseil Mondial des Eglises, dont le siège est à Genève, provoqueront une onde de choc sur d’autres confessions religieuses.

C’est pourquoi nous vous demandons de faire deux choses, de toute urgence :

1) Protestez directement auprès des hauts dirigeants de l’Eglise presbytérienne des Etats-Unis, en les pressant de mettre un terme à cette dangereuse campagne qui nie la légitimité et le droit à la défense d’Israël.

2) Prenez contact avec vos amis Presbytériens et leur demander de protester vigoureusement contre cette possible réécriture de l’attitude de l’Eglise presbytérienne des Etats-Unis envers Israël, qui détruira les fruits de l’ère de bonne volonté que cette église a entretenue avec la communauté juive durant des décennies.

Il y a, dans l’Eglise presbytérienne des Etats-Unis, de loyaux amis d’Israël, dont la voix a été submergée par quelques militants bien déterminés, qui poursuivent sans relâche un programme politique radicalement anti-israélien.

Agissez maintenant : il n’est pas trop tard pour changer les choses.

---------------------

Notes du traducteur

[1] Voir : Diana Appelbaum "Quand des presbytériens portent un faux témoignage".

[2] Voir : "«Un moment de vérité», de Kairos Palestine, appel de dirigeants chrétiens pour que cesse «l’occupation de la Palestine»".

---------------------

© Centre Simon Wiesenthal

Mis en ligne le 23 février 2010, par Menahem Macina, sur le site debriefing.org

 

Support the Work of the Simon Wiesenthal Center

© Copyright 2009 Simon Wiesenthal Center 1399 South Roxbury, Los Angeles, CA 90035. (310) 553-9036
Your privacy is important to the SWC. Please review SWC’s onlinePrivacy Policy.

URGENT! 
Presbyterian Church USA Ready to Declare War Against Israel: 
Take Action Now

February 23, 2010

	Photo: Yissachar Ruas
	At 2010 Jerusalem Conference, Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu; Jewish community leader Melanie Rechnitz; and Rabbi Cooper, who spoke on: "Goldstone Report and Lawfare's Anti-Israel Theological Twin"   click here to read full speech...

Dear Aschkel,

A group of activists hostile to Israel, including theologians and others in some prominent Protestant churches have launched a dangerous campaign to use theology to delegitimize the Jewish State and her supporters. They may be only days away from putting the policy of a large Protestant denomination on a collision course with Israel’s survival — unless we raise our voices in protest.

This comes just as Israel’s right to defend her citizens is denounced as ‘war crimes and crimes against humanity’ by the UN’s Goldstone Report; when Deputy Foreign Minister Danny Ayalon was verbally attacked at Oxford University with chants of “Slaughter the Jews”; and when screaming Muslim “activists” tried to silence or censor the speech by Israel’s Ambassador to the United States, Michael Oren, at the University of California, Irvine.

	Rabbi Abraham Cooper: Liberal Protestant churches pose growing threat to Israel Read article...

In 2004, The Presbyterian Church in the US (PCUSA) became the first mainline 
Protestant denomination to approve a policy of divestment from Israel. Unpopular with church members, it was later rescinded.

But in 2008, church leaders supposedly seeking to balance PCUSA'a Middle East policies, instead, created a committee dominated by seven activists holding strong anti-Israel beliefs. The lone member sympathetic to Israel, quit in protest when he saw their radical agenda.

Here’s what we know about their report from a press release leaked by the committee last month:

•the report calls for the US to withhold financial and military aid to Israel

•it apologizes to Palestinians for even conceding that Israel has a right to exist

•it declares that Israel, if defined as a Jewish State, must be inherently racist

•it embraces the Kairos Palestine Document, produced by Palestinian Christians, calling for boycott and sanctions against Israel and endorses full Palestinian ‘right of return‘ to Israel which would lead to the demise of the Jewish democratic state 

•it denies any connection between biblical covenants and the Jewish people. Israel’s history, it claims, begins only with the Holocaust, a nation mistakenly created by Western powers at the expense of the Palestinian people to solve the ‘Jewish problem’

Adoption of this poisonous document by the Presbyterian Church will be nothing short of a declaration of war on Israel and her supporters.

It will be negatively impact interfaith relations, and could have significant repercussions in the political domain, with 46 Members of the US Congress and Senate who are Presbyterians. 

And these initiatives, encouraged by the Geneva-based World Council of Churches, will cause a ripple effect on other denominations. 

Which is why we urgently ask you to do two things:

1) Protest directly to the top leadership of the PCUSA urging them to stop this dangerous campaign which denies the legitimacy and security of Israel.

2) Reach out to your Presbyterian friends and ask them to speak out against this potential rewriting of PCUSA's policy towards Israel that will destroy the era of good will that has been fostered with the Jewish community for decades. 

There are many staunch friends of Israel in PCUSA whose voices are being drowned out by a few determined activists, who are relentlessly pursuing a radical political anti-Israel agenda. 

Act now: It is not too late for you to make a difference.

 

Support the Work of the Simon Wiesenthal Center

© Copyright 2009 Simon Wiesenthal Center 1399 South Roxbury, Los Angeles, CA 90035. (310) 553-9036
Your privacy is important to the SWC. Please review SWC's online Privacy Policy.