Voeux du Centre Simon Wiesenthal

      

Rosh Hashanah Greetings from 
Rabbi Marvin Hier, SWC Founder & Dean

September 7, 2010

Chère Aschkel,

Traduction Fabien MIKOL

Pour © 2010 aschkel.info et © 2010 lessakele

Rosh Hashana est un temps pour l'introspection. Dans le monde physique, l'eau qui coule le long du ruisseau le matin n'a aucune relation avec l'eau qui suivra ou avec l'eau qui précéda. Mais dans le monde spirituel, le passé, le présent et le futur ne sont jamais séparés. Nous savons tous que ce qui s'est passé au cours de la Shoah aura sur nous un impact pour des milliers d'années. Ce que nous faisons à propos de la menace nucléaire iranienne, et la résurgence continuelle de l'antisémitisme en Europe affectera les générations futures. Et en ces temps de défi, quand il y a 57 Etats arabes et musulmans, et seulement un petit Etat juif dont la légitimité est attaquée chaque année, aurons-nous le courage de tenir bon pour lui ?

Ainsi que Chaïm Weizman a répondu à la Commission Peel, quand on lui demanda pourquoi les Juifs n'acceptaient pas simplement un territoire en Afrique qui serait tellement moins difficile à arranger pour les Britanniques - sa réponse avait été : "Monsieur, ce serait comme vous demander pourquoi vous avez parcouru 50 kilomètres pour voir votre mère la semaine dernière, alors qu'il y a tant de vieilles dames aimables dans votre rue". L'avenir de la vie juive à travers le monde dépend de la force et du dynamisme d'Israël.

Ces temps sont critiques, soyez proactifs - ne laissez pas le monde vous ignorer. Dressez-vous contre l'intolérance et l'antisémitisme. Devenez un membre actif du Centre Simon Wiesenthal àwww.wiesenthal.com, parmi les 400.000 à travers le monde. Alors que nous ne pouvons effacer le passé, nous pouvons créer un meilleur futur pour nos enfants et petits-enfants.

Shana Tovah à vous, et à votre famille et votre équipe,

Rabbi Marvin Hier
fondateur et doyen

 

Support the Work of the Simon Wiesenthal Center

© Copyright 2010 Simon Wiesenthal Center 1399 South Roxbury, Los Angeles, CA 90035. (310) 553-9036
Your privacy is important to the SWC. Please review SWC's online Privacy Policy.