Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog
/ / /

 

L'équipe d'Aschkel.info vous souhaite un 'HAG ORIM SAMEAH'

 

 

      

 

 

Guide complet de 'Hanoucca 4/4

Guide complet de 'Hanoucca 3/4

Guide complet de 'Hanoucca 2/4

'Hanoucca dans la hala'ha - Guide pratique 1/4

 

Après avoir allumées les lumières de 'Hanouka, il est de coutume de réciter ou chanter l'hymne Hanérot Halalou.

Ha-nei-rot ha-la-lou a-nou mad-li-kine
Al ha-te-chou-ot ve-al ha-ni-ssim ve-al ha-nif-la-ot,
Ché-a-si-ta la-avo-té-nou ba-ya-mim ha-heim biz-mane ha-zeh,
Al yé-dei ko-ha-ne-kha ha-ke-do-chim,
Ve-khol che-mo-nat yé-mei 'ha-nou-kah ha-nei-rot ha-la-lou ko-dech hem,
Vé-ein la-nou ré-chout le-hich-ta-meish ba-hène,
E-la lir-o-tane bil-vad, ke-dei lé-ho-dot ou-le-ha-leil le-chim-kha ha-ga-dol Al ni-sé-kha ve-al nif-lé-o-té-kha ve-al ye-chou-o-té-kha.

Traduction:

Nous allumons ces lumières pour [commémorer] les actes de rédemption, les miracles et les merveilles que Tu as accomplis pour nos ancêtres, en ces jours et à cette époque, à travers Tes saints prêtres. Et durant les huits jours de 'Hanouka, ces lumières sont sacrées, et nous n'avons pas le droit d'en faire usage, mais seulement de les observer, afin de rendre hommage et louer Ton saint Nom, pour Tes miracles, pour Tes merveilles et pour Tes actes de rédemption. 

 

 

CONFERENCES-Akadem

TEXTES ET ANALYSES

DES MENORAH DANS LE MONDE ENTIER.

Hanoukka chez les Bnei Ménashé à Manipour

 

l’huile d’olive, symbole essentiel de la fête de Hanouka


Hanoucca : Réalité et potentiel 

'Hanouccah : l'éclairage des lumières

'Hanouccah : les sources du miracle

'Hanoucca : liberté de corps et d'esprit

'Hanouccah et autres traditions

'Hanoucca entre 7 (Ménorah) et 8 ('Hannoukia)

 

HISTOIRE

Hanoukah: Quand une crise interne au judaïsme tourne au génocide culturel

LE COURAGE DE LA CONFRONTATION INTELLECTUELLE

'Hanoucca sous l'ocupation nazie - Récit -

Les huit lumières de la Ménorah dans l'histoire Juive

Histoire : Par quoi l'Empire grec a t'il été détruit ?

Hanouka, la lutte contre l'obscurantisme

Contradiction entre Héllenisme et Judaisme, Japhet et Sem ?

La Révolte des Maccabées : une vue politique de Hannouka 2/2

Histoire : La révolte juive contre les grecs : Une guerre pour la Thorah 1/1

Histoire : La gloire d'Israel face à la beauté de la Grece

Histoire d'Alexandre le Grand et le Grand-Prêtre à Jérusalem 2/2

Histoire d'Alexandre le Grand et les Juifs 1/2

Histoire : La persécution par les Grecs

Histoire : L'empire Grec - l'héllénisme contre les juifs

Pourquoi les Juifs et les Grecs ne pouvaient-ils pas s’entendre ? 

 

RECETTES

Beignets de 'Hanoucca de ma copine MIMI

Recettes de 'Hanouka
  Recettes de 'Hanouka
Tout baigne dans l'huile!


Partager cette page

Repost 0
Published by

Traducteur/translator

 

 

France  ISREAL  English

Recherche

logo-lien-aschkel-copie-1.jpg

 

France  ISREAL  English
Traduire la page:
By
retour à l'acueil

------------------------------------- 

 

Communication and Information

 

Vous souhaitez 

- proposer un article ?
 - communiquer une info ?

Contactez la rédaction

bOITE-a-mail.jpg

-------------------------------

 

Nous remercions par avance tous ceux

qui soutiendront le site Aschkel.info

par un don

icone paypal

Paiement sécurisé


Consultez les dossiers

Archives

Mon livre d'or

 

 Livre_dor

 


 

Visites depuis la création du site


visitors counter

Catégories