Adapté par Aschkel 

 pour aschkel.info et lessakele

Source : http://idfspokesperson.com/2010/07/30/photos-coffins-of-fallen-iaf-helicopter-crew-leave-romanian-air-base-and-arrive-at-tel-nof-in-israel-30-jul-2010/

Photos: 

 

 

Cérémonie en Roumanie du rapatriement des corps

http://www.youtube.com/watch?v=N50-M71c8KY&feature=player_embedded

Tsahal au pays des Bisounours 

Par Frédéric SROUSSI
　
 

«La situation est sans espoir mais pas désespérée　». Cet inoubliable télégramme fut envoyé par le commandant du front de l’Est à son état-major dans la satire de Jaroslav Hasek, Le Brave Soldat Chvéïk.

Le soldat Chvéïk se trouve dans l’armée d’opérette d’un Empire austro-hongrois en pleine décrépitude. Dans le livre de Hasek, les détenteurs du pouvoir ne comprennent plus rien à la réalité qui les entoure, ce qui rend leurs actes et leurs décisions totalement ridicules et absurdes.
 

J’ai peur que le duo Nétanyhaou-Barak, assisté de généraux de l’état major de Tsahal, soit en train de transformer ce qui était encore hier la plus efficace armée du monde en une armée qui pourrait ressembler un jour à celle du Brave Soldat Chvéïk…

Le pouvoir exécutif et une partie des généraux israéliens veulent tellement jouer l’apaisement face aux diktats américains, européens et arabes qu’ils sont en train d’émasculer Tsahal.
 

La ridicule «affaire des flottilles　», c’est à dire un non-événement monté en épingle avec la complicité des médias occidentaux corrompus par l’argent des pétrodollars et gangrenés par l’antisémitisme, aurait pu se passer tout autrement si – et ce n’est pas un paradoxe– l’armée israélienne avait utilisé la force dès le début de l’opération.

Les soldats d’élite du légendaire commando Shayetet 13 qui ont mené l’assaut contre le vaisseau Mavi Marmara n’étaient «armés» que de paint balls (?!) et d’un simple pistolet chacun ,au cas ou….

Les vidéos montrant cette unité d’élite attaquée par les va-nu-pieds fanatiques de l’ONG islamiste turque IHH ont discrédité pour un temps la réputation du Shayetet 13. L’utilisation de paint balls par les forces israéliennes est avérée par des documents vidéos et des témoignages y compris ceux «　d’activistes　» pro-palestiniens, tel le norvégien Espen Goffeng qui se trouvait à bord du bateau. Je rappelle au passage que sept commandos israéliens ont été blessés dont certains gravement lors de ce combat (ce qui prouve une fois de plus que les fanatiques musulmans du IHH étaient armés et que les soldats israéliens ont été pris malheureusement de court). Le ministère de la défense tenu par Ehud Barak a donc mis en danger la vie de ses soldats , d’ailleurs trop peu nombreux pour maîtriser un bateau de 700 activistes et terroristes prêts à en découdre. Mais voilà, la faiblesse et l’apaisement voulus par les responsables israéliens se sont retournés contre Israël. Une force armée beaucoup plus importante et beaucoup plus menaçante dès le début de l’opération aurait évité ce fiasco opérationnel.
Un autre fiasco bien plus grave est en vue avec la décision ubuesque prise par l’état major de Tsahal ce mois-ci de réaliser des changements opérationnels dans la doctrine de «combat» de l’armée de l’État hébreu. C’est avec stupéfaction que nous avons appris qu’un «officier des Affaires Humanitaires» devrait être dorénavant intégré dans chaque unité combattante ! Cet officier des Affaires Humanitaires aura pour rôle «de conseiller le commandant de l' unité et d' éduquer les soldats sur la protection des civils et de leurs propriétés ainsi que des infrastructures». Bien sûr, les terroristes arabes quant à eux, pourront continuer à leur guise et sans restriction de bombarder les civils israéliens jour et nuit ! Même les membres des ONG pro-palestiniennes n’ ont jamais osé proposer de telles mesures ! Le Hamas en rêvait, Israël l' a fait ! De plus, rappelons qu' Israël n' a jamais ciblé sciemment les populations civiles arabes à la différence des Arabes qui eux, visent principalement les civils israéliens !

Ajoutons que le gouvernement de l' État hébreu a honteusement «balancé» ses soldats dont plusieurs seront poursuivis par la Justice militaire israélienne pour des actions prétendument «répréhensibles» qui auraient été commises par des membres de l' armée  pendant l’Opération Plomb durci qui s’est déroulée à Gaza en 2008-2009. 

Le Juge Avocat Général de Tsahal, le brave Général Mandelblit (qui a dû voir pour la première et dernière fois un champ de bataille en visionnant Fort Alamo sur son écran Plasma) a annoncé avec fierté qu’il allait engager des actions disciplinaires contre un Brigadier Général, un Colonel et un Lieutenant-colonel. Mandelblit avait déjà, en mai dernier, interdit à l’armée israélienne, je cite «l’utilisation de moyens violents» contre les Palestiniens pendant les opérations de contre-terrorisme en Judée-Samarie («Cisjordanie»).

Nous attendons avec impatience l’ordre donné aux forces spéciales de Tsahal de distribuer des corbeilles de fruits et des chocolats ‘‘Mon Chéri '' aux terroristes du Hamas et du Fatah.

Autre exemple pathétique : nous avons lu dans The Jerusalem Post daté du 23 juillet un article de Yaacov Katz intitulé «Officier et diplomate» (sic). Nous y apprenons que l’une des importantes fonctions du Major-Général Avi Mizrahi, commandant de la région Centre d’Israël, est de luncher avec des représentants de l’Autorité Palestinienne (c'est-à-dire les terroristes du Fatah) afin de préserver la paix en Judée-Samarie.

Et puisque les Palestiniens font en ce moment de grands efforts pour réprimer leurs instincts de tuer des Juifs, le　Général Mizrahi - qui aurait fait une grande carrière dans l’armée du Brave Soldat Chvéïk - a donc décidé de récompenser les gentils membres du Fatah en demandant aux forces israéliennes de « combattre ardemment le terrorisme mais en même temps de prendre en compte à la nouvelle réalité politique　». 　Mizrahi a donc approuvé un changement radical concernant les règles d’ouverture du feu, celles-ci seront encore plus strictes et les soldats israéliens ne pourront plus tirer automatiquement sur leurs assaillants palestiniens même si ces derniers leur lancent des bombes incendiaires…Par contre, le général Mizrahi a demandé à ses officiers de se préparer à lutter contre les «violences» des Juifs de Judée-Samarie (‘‘Cisjordanie’‘)….

Le général Avi Mizhrari, à la différence de ses officiers, croit que l’Autorité Palestinienne (c'est-à-dire le Fatah) ne retournera pas à la violence…
Tout est donc harmonieux dans le monde merveilleux du général-diplomate (termes qui me paraissaient pourtant antinomiques), sauf que malheureusement les «vilains colons» Juifs viennent troubler la quiétude du Royaume Enchanté du général Avi Mizhrari, Royaume Magique dans lequel les Palestiniens sont des interlocuteurs agréables et dignes de confiance…

Le gouvernement et une partie de l’état major de Tsahal vivent aujourd’hui dans le déni de la réalité et font même preuve d’un laxisme criminel. Ces institutions sont devenues extrêmement néfastes car elles ne peuvent plus garantir aujourd’hui la survie de l’État d’Israël ! Alors, peut-être que la situation est en fait vraiment «　sans espoir et bien désespérante　»… Les responsables politiques et militaires israéliens doivent se reprendre au plus vite et recouvrer leurs esprits en cessant de se/nous raconter des bobards ! Au peuple de veiller aujourd’hui au bon fonctionnement des Institutions de l’état Juif en demandant des comptes à ceux qui le gouvernent.

Un exercice conjoint israélo-roumain tourne à la tragédie après qu’un hélicoptère se soit écrasé en terrain montagneux dans le Nord de la Roumanie

Par Hanan Greenberg

Adaptation : Marc Brzustowski

Pour © 2010 lessakele et  © 2010 aschkel.info

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3925489,00.html

Un hélicoptère militaire transportant six soldats israéliens et un roumain s’est écrasé, lundi, en terrain montagneux près de Brasov, dans le nord de la Roumanie.

Quatre corps ont été découverts par les unités de secours sur le site du crash en pleine nuit. Les Israéliens à bord de l’hélicoptère comprenaient 4 pilotes de Tsahal et deux mécaniciens de l’armée de l’air. 

Selon les reportages des medias de Bucarest, le Ministère de la Défense a expliqué que l’hélicoptère, un CH-53 Sikorsky, s’est écrasé durant l'opération Ciel Bleu 2010- un exercice aérien conjoint roumano-israélien d’une durée de 11 jours. L’exercice a commencé le 18 juillet et est prévu pour se terminer le 29 juillet.

Plus tôt, le porte-parole du Ministère de la Défense roumaine, Constantin Spanu a expliqué que les responsables s’étaient précipités pour rejoindre le site de l’accident, situé près de la ville de Zarnesti, quelques 120 kms au nord-ouest de Bucarest. La mission de secours comprenait un medevac, ainsi que des troupes terrestres israéliennes et roumaines, assistés par la police locale et du personnel médical.

La zone étendue de l’exercice (Photo: Google Maps)

Les sources de Tsahal on confié à Ynet que les six familles avaient été prévenues que leurs chers proches avaient disparu en mission. Une mission de l’Armée de l’Air, avec à  bord des équipes médicales et rabbiniques, aux côtés de responsables de l’armée de l’air, a immédiatement pris son envol vers la Roumanie pour assister les efforts de recherche et de secours.

Selon l’armée de l’air, l’hélicoptère perdu volait à faible altitude en formation par deux, au cours d'une séance d’entraînement. A un certain point, alors qu’ils volaient au-dessus des montagnes des Carpates, l’un des hélicoptères a émis un appel radio disant qu’il avait perdu le contact visuel et radio avec son homologue. La mission de contrôle s’est avérée incapable de le retrouver.

Selon certains reportages, l’un des deux hélicoptères Sikorsky qui a pris part aux manœuvres avait été forcé de se poser au début de l’exercice, mais on ne sait pas si c’est bien le même engin qui s’est écrasé plus tard.

Le Commandant Général-Major de l’armée de l’air, Ido Nehushtan a parlé avec son partenaire roumain, lundi soir, et tous deux se sont mis d’accord pour lancer une enquête conjointe sur l’évènement, qu’on présume, à cette heure, être un crash. Nehushtan a ensuite nommé une équipe dirigée par un général de Brigade pour consuire l’enquête.

Le Sikorsky CH-53 est en service dans les forces aériennes israéliennes depuis les années 1960. C'est un hélicoptère polyvalent sur le champ de bataille et de transport lourd.

L’hélicoptère peut transporter jusqu’à 55 soldats ou 24 civières lorsqu’il est employé dans des missions de secours, et dispose d’une capacité en charge de 33 tonnes maximum. Le CH-53 Sikorsky est d’une longueur de 27m avec une vitesse en vol de 310 kms/h.

 En 1992, l’armée de l’air israélienne a commencé à améliorer sa flotte de CH-R3 Sikorsky, en y introduisant des systèmes de navigation avancée, des systèmes d’avionique et des techniques de guerre électroniques, remplaçant les bas de caisse des hélicoptères par de nouveaux en titane.

Attila Somfalvi, l’AP ont contribué à ce rapport.

http://www.israel7.com/2010/07/

« A force de s’excuser et de promettre de ‘faire mieux la prochaine fois’, Tsahal se ligote elle-même pour le prochain conflit !» C’est en substance la réaction d’un certain nombre d’officiers supérieurs à la 2e réponse apportée vendredi dernier par les services judiciaires de Tsahal au Rapport Goldstone.
L’un des officiers qui a commandé une unité lors de l’Opération « Plomb Durci » a déclaré avec exaspération « qu’il est impossible d’agir à Gaza comme dans une zone stérile ! » « Il s’agit d’une attitude défaitiste et d’excuses exagérées de la part de Tsahal », rajoute-t-il. Ce Rapport de 37 pages, rédigé par les services du Procureur de Tsahal, le général Avihaï Mandelblitt, se veut une réponse au Rapport biaisé et calomnieux du Rapport Goldstone, mais en fait, il reprend un certain nombre des accusations émises par le juge sud-africain, et propose des « remèdes » pour éviter des « erreurs » à l’avenir. « Il est impensable de promettre au monde entier qu’il n’y aura pas une seule victime civile dans un conflit ultérieur de ce genre, lorsqu’on sait que le Hamas a délibérément choisi de se cacher parmi sa propre population civile », s’écrie un autre officier, rajoutant « que ce Rapport de Tsahal tend à donner raison aux ennemis d’Israël qui nous ont accusés à tort d’avoir commis des crimes de guerre. Il y a des limites à ne pas dépasser dans cette maladie qui consiste à avoir tout le temps peur de ce que les autres vont dire de nous, et de nous dépeindre nous-mêmes sans cesse comme les méchants de l’histoire». Sans parler de la justification éthique du contenu de ce Rapport, l’aspect purement militaire pourrait être sérieusement affecté par les mesures promises par le Procureur militaire aux instances de l’ONU. « Avec ce Rapport, nous avons fait plaisir au Hamas et à Goldstone, mais nous avons fait du tort à la capacité opérationnelle de Tsahal », regrette un troisième officier.
Le Rapport de Tsahal contient en effet toute une série de mesures prises par le chef d’Etat-major, sur recommandation du Procureur militaire, afin de « réduire au maximum les pertes civiles ennemies, ainsi que les dégâts causés aux infrastructures palestiniennes (hôpitaux, écoles, lieux de culte) et aux bâtiments des institutions internationales », qui sont d’ailleurs systématiquement utilisés par les terroristes pour tirer vers Israël ou sur Tsahal. L’un des trois officiers se demande même « si les officiers qui commandent les unités en action ne devront pas à l’avenir se munir d’un manuel de règlement, ou téléphoner à leur supérieur pour savoir si chacune de leur décision prise à chaud est conforme ou non à une éthique militaire que seul Israël respecte».
Et de citer le cas où une plainte a été déposée par un Palestinien de Gaza…parce que son poulailler avait été touché par Tsahal, alors que des terroristes du Hamas se trouvaient à proximité. « Faudra-t-il qu’un commandant de compagnie téléphone à ses supérieurs pour savoir s’il a le droit de tirer en direction d’un poulailler ?!! Ou bien la vie des poules est-elle supérieure à celle des soldats de Tsahal ?!!» se demande un officier, en souriant. Mais pas tellement.