Un vrai pro américain à la tête de l'AIEA, le vent devrait tourner contre l'Iran

Article et traduction par GILLES


Hier jeudi les 35 gouverneurs de l’Agence internationale pour l’énergie atomique se sont réunis afin de désigner un successeur au directeur général actuel, l’Egyptien Mohamed El Baradeï qui vient de passer 12 ans à la tête le l’Agence.

Deux candidats étaient encore en lice après le premier tour, le japonais Yukiya Amano et le sud-africain Abdul Samad Minty.

Et là, heureuse surprise, Amano a été élu.

Yukiya Amano, jeudi, à Vienne. Âgé de 62 ans, le diplomate japonais a été élu à la tête de l'AIEA pour quatre ans. Crédits photo : AP

Yukiya Amano est l’ambassadeur japonais auprès de l’AIEA et surtout une personnalité très pro-américaine.

Voilà qui devrait permettre une évolution pragmatique de la politique de l’Agence, en particulier à l’encontre de l’Iran et de la Corée du Nord.

 

Amano sera le prochain directeur général de l'AIEA

  Voir l'article précédent : http://aschkel.over-blog.com/article-33386693.html

Après une dure compétition, Yukiya Amano, 61 ans, ambassadeur japonais auprès de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), a obtenu jeudi la majorité des voix nécessaire pour devenir le prochain directeur général de l'AIEA.

Il a obtenu 23 voix du conseil composé de 35 membres. L'autre concurrent, le diplomate sud-africain Abdul Samad Minty, n'a obtenu que 11 voix en raison d'une abstention. M. Amano a donc remporté la majorité des 2/3 nécessaire pour occuper le poste.

L'Assemblée générale de l'AIEA discutera et approuvera certainement en septembre M. Amano comme nouveau directeur général. Il succèdera officiellement à l'actuel chef de l'AIEA, Mohamed ElBaradei, le 1er décembre.

Quand M. ElBaradei a annoncé qu'il ne serait pas disponible pour un autre mandat de quatre ans, son remplacement a fait grand bruit. Lors d'une réunion du conseil en mars, après deux jours et six cycles d'élection, ni M. Amano ni M. Minty n'avaient obtenu la majorité nécessaire à cause des différends graves existants entre les parties, et le conseil a dû convoquer un nouveau cycle de négociation.

Suite à cela, deux directeurs généraux de l'Agence d'énergie nucléaire de l'OCDE, Jean-Pol Poncelet et Luis Echevarri, ont été nommés candidats. M. Poncelet est l'ancien vice-Premier ministre et l'ancien ministre belge de l'Energie, alors que M. Echevarri est un expert nucléaire espagnol. Ernest Petric, ambassadeur slovène auprès de l'AIEA, a également été nommé candidat.

MM. Poncelet et Petric se sont ensuite retirés et M. Echevarri a été éliminé jeudi matin lors des primaires, laissant le terrain libre à MM. Amano et Minty.

Lors des trois cycles d'élection jeudi matin, MM. Amano et Minty ont obtenu 23 et 12 voix respectivement à chaque étape. Le conseil a ensuite décidé de déterminer le premier candidat par une majorité simple.

Dans l'après-midi, M. Amano a remporté la victoire avec une majorité simple de 23 voix.

Source Radio Chine International