Archéologie :Inscription unique découverte à Jérusalem

Par ETGAR LEFKOVITS 
30.07.09


Six semaines de fouilles dans le parc national de la Vieille ville à Jérusalem, près de la porte de Sion, qui ont abouti à la découverte d'un vrai trésor archéologique.

Une coupe, décorée par des inscriptions en Araméen, datant du 1er siècle, a été trouvée à Jérusalem. 
PHOTO: STEPHEN PFANN/UHL , JPOST

 

Une inscription unique en araméen sur une coupe en pierre utilisée lors de rituels spirituels au cours du 1er siècle après JC a été trouvée.
Les écritures, qui s'étalent sur dix lignes, que comportent la coupe sont pour le moment assez énigmatiques.

Mais le professeur Shimon Gibson, co-directeur des recherches, explique que le déchiffrage ne fait que commencer : « Une équipe d'experts graphologiques vont tout faire pour trouver un sens à ces quelques lignes. Quelques mois seront nécessaires pour déterminer leur sens exact. »

Gibson insiste sur l'importance de cette découverte. Très peu d'inscriptions datant de la période du Second Temple, ont en effet été trouvées à Jérusalem.

Les fouilles ont aussi mises à jour une série de structures de la période du Premier ou Second Temple. L'ensemble formerait une maison avec un bain rituel caractérisé par un magnifique plafond vouté.

Trois fours à pain ont aussi été découverts dans la maison. Ils datent de 70 après J.C, au moment de l'invasion de Jérusalem par Titus et l'armée romaine.

Les archéologues pensent que ce lieu de la Vieille ville était un quartier sacerdotal pendant la période du Second Temple.