La vérité dissipe les ténèbres - B.NETANYAHU

Netanyahu Interview with israeli Media after U.N. Speech - Sep. 24 2009

Traduction : KARLOMANN

« Il y’a des années, quand je suis venu aux Nations Unis en tant qu’ambassadeur, très peu de temps après mon arrivée, j’ai rencontré le Rebbe Loubavitch. C’était la veille de Simha Torah. Il avait demandé à parler avec moi. Il y’avait des milliers de Hassidim dans le hall de la synagogue.

Il a commencé à me parler, en hébreu. Il a parlé avec moi pendant 5 minutes, 10 minutes, 20 minutes. Les hassidim se demandaient déjà « Qui est-ce ? Qui accapare notre Rebbe ? ». Il m’a parlé pendant 40 minutes, je m’en souviens clairement. Vous savez ce qu’il ma dit ? Voilà ce qu’il m’a dit, en 1984 :

« Tu vas te rendre aux Nation Unis, cette assemblée est un lieu de mensonge éternel, d’obscurité totale. Souviens toi : Quand tu allumes une chandelle devérité dans la plus grande obscurité qui puisse exister, les ténèbres se dissipent…Allume Une chandelle de vérité ! »

Depuis, j’ai essayé, pas seulement dans cet endroit mais partout où s’était possible, d’allumer une chandelle de vérité. L’obscurité, les mensonges de la négation de la Shoah, il n’y a seulement qu’une manière de les dissiper : se dresser fièrement et présenter la vérité, d’une façon raisonnée, d’une manière convaincante…avec fierté. Et ça, croyez moi, c’est beaucoup plus important qu’un journal du soir, c’est quelque chose qui n’a pas de fin.

Alors le temps est venu de le faire. De simplement répéter et répéter la vérité, encore et encore.

La vérité dissipe les ténèbres. »

Benyamin Netanyahu.