“Les U.S ne devraient pas dicter aux Juifs là où ils ont le droit de vivre”

17 Août  2009 13:13 | Updated Aug 17, 2009 13:48

http://lessakele.over-blog.fr/article-34985056.html

“Les Etats-Unis ne devraient pas dicter aux Juifs là où ils ont le droit de vivre”

http://www.jpost.com/servlet/Satellite?pagename=JPost/JPArticle/ShowFull&cid=1249418626286

 par AP AND ABE SELIG

Traduction : Marc Brzustowski

L’ancien gouverneur de l’Arkansas, pressenti pour les Présidentielles (de 2012), Mike Huckabee a déclaré que les Etats-Unis ont pris des positions trop sévères contre Israël au sujet des implantations.

L’ancien gouverneur de l’Arkansas  Mike Huckabee.

Photo: AP [file]

SLIDESHOW: Israel & Region  |  World

Huckabee a déclaré lundi (17) que les Etats-Unis ne devraient pas “s'autoriser à dicter au peuple juif là où il a le droit de vivre ou pas! ».

Huckabee a fait cette observation, ce lundi, lors de sa visite des enclaves juives de Jérusalem-Est. Affilié à l’aile conservatrice du Parti Républicain, Huckabee est pressenti comme un probable candidat (à la Maison Blanche) en 2012.

L’Administration américaine fait pression sur Israël pour qu’il stoppe toute construction à l'intérieur des implantations dans des secteurs que les Palestiniens revendiquent pour un futur Etat comprenant Jérusalem-Est.

Israël affirme que Jérusalem Est demeurera une partie intégrante de sa capitale et insiste pour que certaines constructions dans les implantations soient menées à terme.

Huckabee in east Jerusalem Photo: Reuters

Une réception affichant Huckabee en vedette, organisée à l’hôtel Shepherd à Jérusalem-est a tourné à l'occasion de vives protestations quant à cette visite, aussi bien du côté des partisans que des contestataires de la politique israélienne dans ce secteur.

Deux groupes –La Paix Maintenant et Im Tirtzu – ont appelé, respectivement, à une manifestation et à une contre-manifestation, mardi soir, de façon à coïncider avec l’apparition programmée de l’ancien gouverneur de l’Arkansas dans ce lieu hautement symbolique et disputé de Jérusalem-Est. Ces groupes représentent chaque camp dans le débat grandissant concernant les droits juifs à bâtir dans les zones annexées de la capitale.

La réception elle-même reste privée et sera interdite au public, mais les représentants des deux groupes ont confié, dès dimanche, au Jérusalem Post que l’évènement présentait une importante opportunité pour faire entendre leur voix, du fait que les récentes expulsions de familles arabes de leurs maisons, dans ce même secteur, et les projets continus de constructions supplémentaires d’habitations juives à Jérusalem-Est ont provoqué un chœur de condamnations et précipité ce quartier sous les projecteurs du monde entier.

L’Hôtel Shepherd est devenu, le mois dernier, le point focal des tensions américano-israéliennes, alors que les Etats-Unis exigeaient qu’Ateret Cohanim –le groupe qui supervise la construction de l’hôtel et a sponsorisé la venue ici même d’Huckabee, ce lundi – interrompe définitivement ses projets de bâtir des appartements sur ce site.