Adaptation : Marc Brzustowski,
pour Aschkel.info et Lessakele
L’association caritative, connue sous le nom d’IHH, a contribué à financer le navire qu’Israël a arraisonné le 31 mai, ce qui a débouché sur la mort de 9 Turcs, dont un Turco-américain, et 7 soldats israéliens blessés. Le bateau était l’un des six qui ont tenté de forcer l’embargo israélien autour de la Bande de Gaza, sous le contrôle du groupe terroriste Hamas.
“Les forces israéliennes ont été capables de faire dériver pacifiquement 5 des 6 navires defiant le blocus”, explique la lettre, “Cependant, les prises de vue vidéos démontrent que les commandos israéliens arrivés sur le sixième bateau, qui appartenait à la Fondation d’aide humanitaire turque (l’IHH) ont été violemment attaqué, à coups de barres de fer, de couteaux et de verre brisé. Ils se sont trouvés dans l’obligation de répondre à cette attaque et nous regrettons la perte de vies humaines qui en a résulté »
"Des bilans controversés de cette échaufourrée – s’appuyant sur des prises de vues de vidéos incomplètes – font porter la responsabilité du déclenchement des hostilités, aussi bien sur les commandos israéliens que sur ces passagers.
La lettre affirme que l’IHH est affilié au Hamas.
"Nous recommandons vivement que votre Administration examine si l’IHH devrait être placée sur la liste des organisations terroristes étrangères, après un examen réalisé par la communauté du rensiegnement, le Département d’Etat et le Département du Trésor. », dit-elle. Le placement sur cette liste constitue comme un crime le fait de financer le groupe cité.
La lettre encourage également Obama à continuer à soutenir Israël « face à des organisations internationales comme les Nations Unies ».
L’Administration Obama a ainsi fait obstruction à l’exigence d’une enquête internationale sur le raid, réclamée par l‘ONU, dégageant la voie pour que le gouvernement israélien puisse lancer ses propres enquêtes. Cela dit, dans une déclaration ce dimanche, la Maison Blanche a dit qu’elle réserverait son jugement lors des étapes ultérieures, jusqu’à ce qu’elle puisse examiner les résultats des investigations israéliennes.
“Nous vous demandons de rester ferme, dans l’avenir, au Conseil de Sécurité de l’ONU et d’utiliser votre droit de veto, si nécessaire, pour empêcher des distorsions similaires ou des résolutions unilatérales de passer », spécifie la lettre.
commenter cet article …
