Reuters archive photo

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a nommé un comité de professionnels présidé par le Professeur Manuel Trajtenberg pour résoudre les problèmes suite aux protestations publiques contre le coût de la vie.

1. Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a fait les remarques suivantes:

“Ces dernières semaines, nous avons assisté à des manifestations publiques qui sont l’expression d’une détresse réelle, cette détresse se concentre sur le coût de la vie et le coût du logement, mais il y a beaucoup d’autres aspects et je comprends cette détresse; Je suis attentif à elle, comme l’est le cabinet. Nous avons commencé à traiter plusieurs de ces problèmes lorsque nous avons formé le  gouvernement, par exemple, la réforme du logement, le plan qui a sauvé l’enseignement supérieur mais aussi un plan  pour les routes et les chemins de fer  qui a permit de rapprocher la périphérie du centre ville.

Cependant, il y a des domaines supplémentaires que de nous devons traiter. Il est impossible d’ignorer les voix venant du public et il n’y a aucune raison de les ignorer. Nous voulons proposer de véritables solutions.et nous allons le faire. Ainsi, nous allons vers un véritable changement d’ordre des priorités, un changement qui va alléger le fardeau économique sur les Israéliens.

Nous sommes conscients du fait que les couples qui travaillent avec des enfants trouvent qu’il est difficile de finir le mois. Nous connaissons la situation des étudiants qui ne peuvent pas payer leur loyer. Nous sommes conscients de la détresse des habitants des quartiers, des soldats démobilisés et des autres. Nous voulons offrir de véritables solutions.

Aujourd’hui, j’ai nommé un comité professionnel présidé par le Professeur Manuel Trajtenberg. Le Comité Trajtenberg sera composé de professionnels venu de l’intérieur et de l’extérieur du gouvernement. Le Prof Trajtenberg aura besoin d’ un jour ou deux pour compléter la liste des experts  qui viennent de l’extérieur du gouvernement. Ce Comité tiendra un vaste dialogue avec  les différents groupes . Le comité sera à l’écoute de la détresse et formulera des recommandations qui seront soumises au Conseil des ministres économique et social, présidé par le ministre des Finances Youval Steinitz.

Après que le Conseil des ministres économique et social ai recu ces propositions, des recommandations finales seront formulées et me seront soumise. J’ai l’intention de soumettre le plan au cabinet . Je veux l’appui du Cabinet pour les changements majeurs que nous sommes sur le point d’ apporter à l’économie israélienne.

(Communiqué par le secrétariat du Cabinet du Premier Ministre)